bűnös

匈牙利語

詞源

bűn +‎ -ös

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbyːnøʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bű‧nös
• 韻部：-øʃ

形容詞

bűnös (比較級 bűnösebb，最高級 legbűnösebb)

1. 〈法／宗〉 有罪的

   近義詞：vétkes

2. 有過錯，應當承擔責任的

   近義詞：hibás、felelős

3. 〈喻〉 邪惡的

   近義詞：helytelen、elhibázott、káros、ártalmas

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇)

	單數	複數
主格	bűnös	bűnösek
賓格	bűnöst	bűnöseket
與格	bűnösnek	bűnöseknek
工具格	bűnössel	bűnösekkel
因果格	bűnösért	bűnösekért
轉移格	bűnössé	bűnösekké
到格	bűnösig	bűnösekig
形式樣格	bűnösként	bűnösekként
情態樣格	—	—
內格	bűnösben	bűnösekben
頂格	bűnösön	bűnöseken
接格	bűnösnél	bűnöseknél
入格	bűnösbe	bűnösekbe
上下格	bűnösre	bűnösekre
向格	bűnöshöz	bűnösekhez
出格	bűnösből	bűnösekből
上格	bűnösről	bűnösekről
奪格	bűnöstől	bűnösektől
非定語 所有格 – 單數	bűnösé	bűnöseké
非定語 所有格 – 複數	bűnöséi	bűnösekéi

名詞

bűnös (複數 bűnösök)

1. 罪犯

變格

Inflection (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇)

	單數	複數
主格	bűnös	bűnösök
賓格	bűnöst	bűnösöket
與格	bűnösnek	bűnösöknek
工具格	bűnössel	bűnösökkel
因果格	bűnösért	bűnösökért
轉移格	bűnössé	bűnösökké
到格	bűnösig	bűnösökig
形式樣格	bűnösként	bűnösökként
情態樣格	—	—
內格	bűnösben	bűnösökben
頂格	bűnösön	bűnösökön
接格	bűnösnél	bűnösöknél
入格	bűnösbe	bűnösökbe
上下格	bűnösre	bűnösökre
向格	bűnöshöz	bűnösökhöz
出格	bűnösből	bűnösökből
上格	bűnösről	bűnösökről
奪格	bűnöstől	bűnösöktől
非定語 所有格 – 單數	bűnösé	bűnösöké
非定語 所有格 – 複數	bűnöséi	bűnösökéi

bűnös 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	bűnösöm	bűnöseim
第二人稱單數	bűnösöd	bűnöseid
第三人稱單數	bűnöse	bűnösei
第一人稱複數	bűnösünk	bűnöseink
第二人稱複數	bűnösötök	bűnöseitek
第三人稱複數	bűnösük	bűnöseik

派生詞

• háborús bűnös