bál

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

捷克語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/baːl/
  • 韻部:-aːl

詞源1[编辑]

借自德語 Ball

名詞[编辑]

bál m

  1. 舞會
近義詞[编辑]

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞[编辑]

bál

  1. bát陽性單數過去分詞

拓展閱讀[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého(1935–1957)中有關bál的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého(1960–1971, 1989)中有關bál的內容

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 bál (參見丹麥語 bål (火,篝火,柴堆), 挪威語 bål瑞典語 bål (篝火,柴堆)),源自原始日耳曼語 *bēlą原始印歐語 *bʰel-。與古英語 bæl, 梵語 भाल (bhāla, 壯麗), 古希臘語 φαλός (phalós, 白色的), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, )同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

bál n(屬格單數 báls,複數 bál

變格[编辑]


匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

借自德語 Ball

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈbaːl]
  • 文檔
  • 韻部:-aːl

名詞[编辑]

bál(复数 bálok

  1. 舞會

變格[编辑]

變格 (stem in -o-, back harmony)
單數 複數
主格 bál bálok
賓格 bált bálokat
與格 bálnak báloknak
工具格 bállal bálokkal
causal-final bálért bálokért
變格 bállá bálokká
terminative bálig bálokig
essive-formal bálként bálokként
essive-modal
內格 bálban bálokban
superessive bálon bálokon
屬格 bálnál báloknál
入格 bálba bálokba
sublative bálra bálokra
向格 bálhoz bálokhoz
出格 bálból bálokból
delative bálról bálokról
奪格 báltól báloktól

派生詞[编辑]


冰島語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 bál (參見丹麥語 bål (火,篝火,柴堆), 挪威語 bål瑞典語 bål (篝火,柴堆)),源自原始日耳曼語 *bēlą原始印歐語 *bʰel-。與古英語 bæl, 梵語 भाल (bhāla, 壯麗), 古希臘語 φαλός (phalós, 白色的), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, )同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

bál n(属格单数 báls,主格复数 bál

  1. 篝火
  2. 大火

變格[编辑]

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

異序詞[编辑]


愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

借自法語 bal

發音[编辑]

  • (芒斯特康諾特) IPA(幫助)/bˠɑːlˠ/
  • (阿爾斯特) IPA(幫助)/bˠæːlˠ/

名詞[编辑]

bál m(屬格單數 báil,主格複數 báil

  1. 舞會

變格[编辑]

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
bál bhál mbál
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]

  • "bál" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “bál” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “bál” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *bēlą原始印歐語 *bʰel-。與梵語 भाल (bhāla, 壯麗), 古英語 bæl, 古希臘語 φαλός (phalós, 白色的), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, )同源。

名詞[编辑]

bál n (屬格 báls,複數 bál)

派生語彙[编辑]

  • 丹麥語: bål (柴堆,篝火)
  • 法羅語: bál n
  • 冰島語: bál ()
  • 瑞典語: bål (柴堆,篝火)
  • 挪威語: bål (柴堆,火,篝火)