bád

參見：bad、Bad、bað、båd 和 բադ

埃頓語 (喀麥隆)

動詞

bád

1. 刺激

參考資料

• Mark Van de Velde, A Grammar of Eton (2008, ISBN 3110207850

愛爾蘭語

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): /bˠɑːd̪ˠ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /bˠæːd̪ˠ/

詞源1

源自中古愛爾蘭語 bát（對比蘇格蘭蓋爾語 bàta, 曼島語 baatey），源自古英語 bāt。

名詞

bád 陽 (屬格單數 báid，主格複數 báid)

1. 船

   近義詞：nae

使用注意

• 雖然 bád 在語法上是陽性，一般搭配的卻是陰性代詞；對比英語中對船的擬人指代 she 。

變格

bád 的變格 (第一類變格)

基本形式 單數 複數 主格 bád báid 呼格 a bháid a bháda 屬格 báid bád 與格 bád báid 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an bád na báid 屬格 an bháid na mbád 與格 leis an mbád don bhád leis na báid

派生詞

• bád canála (“運河船”)
• bád guail (“運煤船”)
• bád iascaireachta (“漁船”)
• bád rotha (“明輪船”)
• bádóir (“船夫”)
• báidín (“獨木舟”)
• luasbhád (“快艇”)

詞源2

其他寫法

• bádhad 〈旧〉

動詞

bád

1. 〈古〉(芒斯特) báigh 的第一人稱單數現在時虛擬

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
bád	bhád	mbád
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "bád" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“bát”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Greene, D. 1973 ‘The influence of Scandinavian on Irish’ in Bo Almqvist & David Greene (eds.) Proceedings of the Seventh Viking Congress, Dundalgan Press, Dundalk, pp. 75-82