azucarar

西班牙語

詞源

源自 azúcar +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /aθukaˈɾaɾ/ [a.θu.kaˈɾaɾ] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /asukaˈɾaɾ/ [a.su.kaˈɾaɾ] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-aɾ
• 音節化：a‧zu‧ca‧rar

動詞

azucarar (第一人稱單數現在時 azucaro，第一人稱單數過去時 azucaré，過去分詞 azucarado)

1. (及物) 放糖，給……加糖

變位

    azucarar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			azucarar
动名词			azucarando
过去分词				阳性		阴性
		单数		azucarado		azucarada
		复数		azucarados		azucaradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	azucaro	azucarastú azucarásvos	azucara	azucaramos	azucaráis	azucaran
	未完成時	azucaraba	azucarabas	azucaraba	azucarábamos	azucarabais	azucaraban
	過去時	azucaré	azucaraste	azucaró	azucaramos	azucarasteis	azucararon
	將來時	azucararé	azucararás	azucarará	azucararemos	azucararéis	azucararán
	條件式	azucararía	azucararías	azucararía	azucararíamos	azucararíais	azucararían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	azucare	azucarestú azucarésvos2	azucare	azucaremos	azucaréis	azucaren
	未完成時 (ra)	azucarara	azucararas	azucarara	azucaráramos	azucararais	azucararan
	未完成時 (se)	azucarase	azucarases	azucarase	azucarásemos	azucaraseis	azucarasen
	將來時1	azucarare	azucarares	azucarare	azucaráremos	azucarareis	azucararen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		azucaratú azucarávos	azucare	azucaremos	azucarad	azucaren
	否定		no azucares	no azucare	no azucaremos	no azucaréis	no azucaren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    azucarar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 azucarar	與格	azucararme	azucararte	azucararle, azucararse	azucararnos	azucararos	azucararles, azucararse
	賓格	azucararme	azucararte	azucararlo, azucararla, azucararse	azucararnos	azucararos	azucararlos, azucararlas, azucararse
带动名词azucarando	與格	azucarándome	azucarándote	azucarándole, azucarándose	azucarándonos	azucarándoos	azucarándoles, azucarándose
	賓格	azucarándome	azucarándote	azucarándolo, azucarándola, azucarándose	azucarándonos	azucarándoos	azucarándolos, azucarándolas, azucarándose
带敬称第二人称单数命令式azucare	與格	azucáreme	不使用	azucárele, azucárese	azucárenos	不使用	azucáreles
	賓格	azucáreme	不使用	azucárelo, azucárela, azucárese	azucárenos	不使用	azucárelos, azucárelas
带第一人称复数命令式azucaremos	與格	不使用	azucarémoste	azucarémosle	azucarémonos	azucarémoos	azucarémosles
	賓格	不使用	azucarémoste	azucarémoslo, azucarémosla	azucarémonos	azucarémoos	azucarémoslos, azucarémoslas
带非敬称第二人称复数命令式azucarad	與格	azucaradme	不使用	azucaradle	azucaradnos	azucaraos	azucaradles
	賓格	azucaradme	不使用	azucaradlo, azucaradla	azucaradnos	azucaraos	azucaradlos, azucaradlas
带敬称第二人称复数命令式azucaren	與格	azucárenme	不使用	azucárenle	azucárennos	不使用	azucárenles, azucárense
	賓格	azucárenme	不使用	azucárenlo, azucárenla	azucárennos	不使用	azucárenlos, azucárenlas, azucárense

延伸閱讀

• 「azucarar」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014