awi

參見：awí 和 Awi

跨語言

符號

awi

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿溫語。

參見

• 維基詞典上含有阿溫語詞條的分類

阿德尼亞馬塔納語

名詞

awi

1. 水

參考資料

• Australian Languages: Classification and the comparative method (2004, ISBN 9027295115

賈瑪瑪蒂語

名詞

awi

1. (Banawá) 貘

參考資料

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

卡拉莫瓊語

名詞

awi

1. 畜欄

參考資料

• Template:R:Logiro and Ilukori 2007

中古英語

副詞

awi

1. awey的另一種寫法

普卡普卡語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *afi，繼承自原始大洋洲語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy (“火”)。

名詞

awi

1. 火

   Tutu te awi kē mumula nā kainga.

   點火燒垃圾。

延伸閱讀

• Te Pukamuna | Pukapuka Dictionary

巽他語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔaˈwi/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

awi (巽他文 ᮙᮧᮊᮣ)

1. 竹子

   近義詞：haur

延伸閱讀

• "awi" in Kamus Sunda-Indonesia [巽他語-印尼語詞典]，雅加達：印度尼西亞共和國教育文化部語言發展育成局，1985年

里菲安語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

awi (提非納文拼寫 ⴰⵡⵉ)

1. (及物) 拿
2. (及物) 嫁，娶
3. (及物) 沒收；篡奪
4. (不及物，+ di) 攻擊
5. (及物，+ di) 對……感興趣
6. (及物，+ d) 帶來
7. (及物，+ d) 獲得，得到
8. (及物，+ d) 購買
9. (及物，+ d) 類似
10. (及物，+ d) 似乎

用法說明

使用附着词 -d 会改变动词的含义。它将动作指向说话者当时所在的地方。

變位

本動詞需要添加變位表模板。

派生詞彙

• away (“洪水，氾濫”)

吐火羅語B

詞源

繼承自原始印歐語 *h₂ówis。對照梵語 अवि (avi)。

名詞

awi (斜格複數)

1. 母羊

雅加語

名詞

awi

1. 石頭

近義詞

• aiya

約拉語

副詞

awi

1. awye的另一種寫法
   • 1927，“ZONG OF TWI MAARKEET MOANS”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD，頁 129，行 6:

     An awi gome her egges wi a wheel an car taape,

     她的蛋也飞走了，车子也翻倒了。

   • 1927，“YOLA ZONG O BARONY VORTH”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD，頁 132，行 3:

     Thaay paaced awi up to tha Cross o Shad

     他们走向沙德十字架，

   • 1927，“PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD，頁 133，行 16:

     An pranced awi to jigges an to reels.

     并随着吉格舞和里尔舞曲欢快地跳起舞来。

參考資料

• Kathleen A. Browne (1927年) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2，Royal Society of Antiquaries of Ireland，第 129 頁