avvenire

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 advenīre。

發音

• 國際音標^(幫助): /av.veˈni.re/

• (南部)：

  (檔案)

• 韻部：-ire
• 斷字：av‧ve‧nì‧re

動詞

avvenìre (第一人稱單數現在時 avvèngo，第一人稱單數先過去時 avvénni 或 avvènni，過去分詞 avvenùto，第一人稱單數未來時 avverrò，助動詞 èssere) (不及物) [助動詞 essere]

1. 發生

變位

    avvenìre (-ire；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	avvenìre
助動詞		èssere	動名詞		avvenèndo
現在分詞		avveniènte	過去分詞		avvenùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	avvèngo	avvièni, avviéni	avviène, avviéne	avveniàmo	avvenìte	avvèngono
未完成時	avvenìvo	avvenìvi	avvenìva	avvenivàmo	avvenivàte	avvenìvano
遠過去時	avvénni, avvènni	avvenìsti	avvénne, avvènne	avvenìmmo	avvenìste	avvénnero, avvènnero
未來時	avverrò	avverrài	avverrà	avverrémo	avverréte	avverrànno
條件語氣	avverrèi	avverrésti	avverrèbbe, avverrébbe	avverrémmo	avverréste	avverrèbbero, avverrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	avvènga	avvènga	avvènga	avveniàmo	avveniàte	avvèngano
未完成時	avvenìssi	avvenìssi	avvenìsse	avvenìssimo	avvenìste	avvenìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		avvièni, avviéni	avvènga	avveniàmo	avvenìte	avvèngano
否定祈使語氣		non avvenìre	non avvènga	non avveniàmo	non avvenìte	non avvèngano

形容詞

avvenire (無屈折)

1. (關係形容詞) 將來的

其他形式

• a venire (罕用)

名詞

avvenire m (無屈折)

1. 未來，將來
2. 前途，前景

名詞

avvenire m 複 (plural only)

1. (罕用，書面) 後代，後裔

相關詞彙

• avvenimento
• avvenirismo
• avvenirista

異序詞

• veneravi