avioliitto

芬蘭語

詞源

avio- (“婚姻”) +‎ liitto (“結合，聯合，聯盟”)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑʋioˌliːtːo/, [ˈɑ̝ʋio̞ˌliːt̪ːo̞]
• 韻部：-iːtːo
• 音節化^(幫助)：a‧vi‧o‧liit‧to
• 斷字^(幫助)：avio‧liitto

名詞

avioliitto

1. 婚姻

   avioliiton ulkopuolinen ― 婚外的

   järjestetty avioliitto ― 包辦婚姻

   Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.

   我祖父母的婚姻持续了四十年。

2. (引申) 緊密的結合、聯合

   近義詞：liitto

   Ruokalistamme perustuu ranskalaisen keittön ja paikallisten raaka-aineiden avioliitolle.

   我们的菜单以法国菜和当地食材的结合为基础。

變格

avioliitto 的屈折 (Kotus 類型 1*C/valo，tt-t元音變換)
主格		avioliitto	avioliitot
屬格		avioliiton	avioliittojen
部分格		avioliittoa	avioliittoja
入格		avioliittoon	avioliittoihin
		單數	複數
主格		avioliitto	avioliitot
賓格	主	avioliitto	avioliitot
	屬	avioliiton
屬格		avioliiton	avioliittojen
部分格		avioliittoa	avioliittoja
內格		avioliitossa	avioliitoissa
出格		avioliitosta	avioliitoista
入格		avioliittoon	avioliittoihin
接格		avioliitolla	avioliitoilla
離格		avioliitolta	avioliitoilta
向格		avioliitolle	avioliitoille
樣格		avioliittona	avioliittoina
轉移格		avioliitoksi	avioliitoiksi
欠格		avioliitotta	avioliitoitta
手段格		—	avioliitoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

avioliitto 的所有格形式 (Kotus 類型 1*C/valo，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 avioliittoni avioliittoni 賓格 主 avioliittoni avioliittoni 屬 avioliittoni 屬格 avioliittoni avioliittojeni 部分格 avioliittoani avioliittojani 內格 avioliitossani avioliitoissani 出格 avioliitostani avioliitoistani 入格 avioliittooni avioliittoihini 接格 avioliitollani avioliitoillani 離格 avioliitoltani avioliitoiltani 向格 avioliitolleni avioliitoilleni 樣格 avioliittonani avioliittoinani 轉移格 avioliitokseni avioliitoikseni 欠格 avioliitottani avioliitoittani 手段格 — — 共格 — avioliittoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 avioliittosi avioliittosi 賓格 主 avioliittosi avioliittosi 屬 avioliittosi 屬格 avioliittosi avioliittojesi 部分格 avioliittoasi avioliittojasi 內格 avioliitossasi avioliitoissasi 出格 avioliitostasi avioliitoistasi 入格 avioliittoosi avioliittoihisi 接格 avioliitollasi avioliitoillasi 離格 avioliitoltasi avioliitoiltasi 向格 avioliitollesi avioliitoillesi 樣格 avioliittonasi avioliittoinasi 轉移格 avioliitoksesi avioliitoiksesi 欠格 avioliitottasi avioliitoittasi 手段格 — — 共格 — avioliittoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 avioliittomme avioliittomme 賓格 主 avioliittomme avioliittomme 屬 avioliittomme 屬格 avioliittomme avioliittojemme 部分格 avioliittoamme avioliittojamme 內格 avioliitossamme avioliitoissamme 出格 avioliitostamme avioliitoistamme 入格 avioliittoomme avioliittoihimme 接格 avioliitollamme avioliitoillamme 離格 avioliitoltamme avioliitoiltamme 向格 avioliitollemme avioliitoillemme 樣格 avioliittonamme avioliittoinamme 轉移格 avioliitoksemme avioliitoiksemme 欠格 avioliitottamme avioliitoittamme 手段格 — — 共格 — avioliittoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 avioliittonne avioliittonne 賓格 主 avioliittonne avioliittonne 屬 avioliittonne 屬格 avioliittonne avioliittojenne 部分格 avioliittoanne avioliittojanne 內格 avioliitossanne avioliitoissanne 出格 avioliitostanne avioliitoistanne 入格 avioliittoonne avioliittoihinne 接格 avioliitollanne avioliitoillanne 離格 avioliitoltanne avioliitoiltanne 向格 avioliitollenne avioliitoillenne 樣格 avioliittonanne avioliittoinanne 轉移格 avioliitoksenne avioliitoiksenne 欠格 avioliitottanne avioliitoittanne 手段格 — — 共格 — avioliittoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 avioliittonsa avioliittonsa 賓格 主 avioliittonsa avioliittonsa 屬 avioliittonsa 屬格 avioliittonsa avioliittojensa 部分格 avioliittoaan avioliittoansa avioliittojaan avioliittojansa 內格 avioliitossaan avioliitossansa avioliitoissaan avioliitoissansa 出格 avioliitostaan avioliitostansa avioliitoistaan avioliitoistansa 入格 avioliittoonsa avioliittoihinsa 接格 avioliitollaan avioliitollansa avioliitoillaan avioliitoillansa 離格 avioliitoltaan avioliitoltansa avioliitoiltaan avioliitoiltansa 向格 avioliitolleen avioliitollensa avioliitoilleen avioliitoillensa 樣格 avioliittonaan avioliittonansa avioliittoinaan avioliittoinansa 轉移格 avioliitokseen avioliitoksensa avioliitoikseen avioliitoiksensa 欠格 avioliitottaan avioliitottansa avioliitoittaan avioliitoittansa 手段格 — — 共格 — avioliittoineen avioliittoinensa

反義詞

• avioero

派生詞彙

• avioliittoisuus

複合詞

• avioliitonomainen
• avioliittokoulu
• avioliittokuulutus
• avioliittolaki
• avioliittolupaus
• avioliittomarkkinat
• avioliittoneuvoja
• avioliittoneuvola
• avioliittoneuvonta
• avioliitto-oikeus
• avioliittopalatsi
• avioliittotodistus
• avioliittovälittäjä
• homoavioliitto
• ihanneavioliitto
• järkiavioliitto
• koeavioliitto
• kulissiavioliitto
• lapsiavioliitto
• lumeavioliitto
• mukavuusavioliitto
• näennäisavioliitto
• opiskelija-avioliitto
• pakkoavioliitto
• paperiavioliitto
• rakkausavioliitto
• seka-avioliitto
• serkusavioliitto
• sisäryhmäavioliittoisuus
• siviiliavioliitto
• sukulaisavioliitto
• valeavioliitto

參見

• avoliitto (“同居”)
• esiaviollinen (“婚前的”)
• häät (“婚禮”)
• mennä naimisiin (“嫁，娶”)
• rekisteröity parisuhde (“民事结合”)
• ulkoaviollinen (“婚外的”)

延伸閱讀

• "avioliitto" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋