autonómia

參見：autonomia、autonomía 和 autonomią

匈牙利語

詞源

源自古希臘語 αὐτονομία (autonomía)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒutonoːmijɒ]
• 斷字：au‧to‧nó‧mia
• 韻部：-jɒ

名詞

autonómia (複數 autonómiák)

1. (政治，政府) 自治

   近義詞: önrendelkezés、önigazgatás、önállóság、függetlenség

2. (哲學) 自主

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	autonómia	autonómiák
賓格	autonómiát	autonómiákat
與格	autonómiának	autonómiáknak
工具格	autonómiával	autonómiákkal
因果格	autonómiáért	autonómiákért
轉移格	autonómiává	autonómiákká
到格	autonómiáig	autonómiákig
形式樣格	autonómiaként	autonómiákként
情態樣格	—	—
內格	autonómiában	autonómiákban
頂格	autonómián	autonómiákon
接格	autonómiánál	autonómiáknál
入格	autonómiába	autonómiákba
上下格	autonómiára	autonómiákra
向格	autonómiához	autonómiákhoz
出格	autonómiából	autonómiákból
上格	autonómiáról	autonómiákról
奪格	autonómiától	autonómiáktól
非定語 所有格 – 單數	autonómiáé	autonómiáké
非定語 所有格 – 複數	autonómiáéi	autonómiákéi

autonómia 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	autonómiám	autonómiáim
第二人稱單數	autonómiád	autonómiáid
第三人稱單數	autonómiája	autonómiái
第一人稱複數	autonómiánk	autonómiáink
第二人稱複數	autonómiátok	autonómiáitok
第三人稱複數	autonómiájuk	autonómiáik

相關詞彙

• autonóm

延伸閱讀

• autonómia in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• autonómia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): /autɔnɔːmɪ̯a/、[ˈautɔnɔːmɪ̯a]
• 韻部：-ɔːmɪ̯a

名詞

autonómia 陰 (屬格單數 autonómie，主格複數 autonómie，屬格複數 autonómií，變格模式 ulica)

1. 自治

變格

autonómia 的變格
(ulica 模式)

	單數	複數
主格	autonómia	autonómie
屬格	autonómie	autonómií
與格	autonómii	autonómiám
賓格	autonómiu	autonómie
方位格	autonómii	autonómiách
工具格	autonómiou	autonómiami

參考資料

• “autonómia”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年