ausrufen
德语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]ausrufen (7类强变化，第三人稱單數現在時 ruft aus，過去式 rief aus，過去分詞 ausgerufen，助動詞 haben)
- 喊出，喊道
- erschrocken ausrufen ― 震惊地喊，惊叫
- lachend ausrufen ― 笑着喊
- 宣布
- eine Bekanntmachung ausrufen (lassen) ― 发布公报
- einen (General)streik, den (öffentlichen) Notstand ausrufen ― 宣布（全民）罢工，国家紧急状态
- die Republik ausrufen ― 宣布共和国成立
- Er wurde zum König ausgerufen.
- 他称王了。
- (非正式) （通过广播等）寻找
- Die Mutter ließ das Kind, das sie im Gedränge verloren hatte, durch Lautsprecher ausrufen.
- 母亲用广播寻找在人群里走丢的孩子。
变位
[编辑]ausrufen (7类强变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | ausrufen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | ausrufend | ||||
| 过去分词 | ausgerufen | ||||
| zu-不定式 | auszurufen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich rufe aus | wir rufen aus | i | ich rufe aus | wir rufen aus |
| du rufst aus | ihr ruft aus | du rufest aus | ihr rufet aus | ||
| er ruft aus | sie rufen aus | er rufe aus | sie rufen aus | ||
| 过去式 | ich rief aus | wir riefen aus | ii | ich riefe aus1 | wir riefen aus1 |
| du riefst aus | ihr rieft aus | du riefest aus1 du riefst aus1 |
ihr riefet aus1 ihr rieft aus1 | ||
| er rief aus | sie riefen aus | er riefe aus1 | sie riefen aus1 | ||
| 命令式 | ruf aus (du) rufe aus (du) |
ruft aus (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
ausrufen (7类强变化，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich ausrufe | dass wir ausrufen | i | dass ich ausrufe | dass wir ausrufen |
| dass du ausrufst | dass ihr ausruft | dass du ausrufest | dass ihr ausrufet | ||
| dass er ausruft | dass sie ausrufen | dass er ausrufe | dass sie ausrufen | ||
| 过去式 | dass ich ausrief | dass wir ausriefen | ii | dass ich ausriefe1 | dass wir ausriefen1 |
| dass du ausriefst | dass ihr ausrieft | dass du ausriefest1 dass du ausriefst1 |
dass ihr ausriefet1 dass ihr ausrieft1 | ||
| dass er ausrief | dass sie ausriefen | dass er ausriefe1 | dass sie ausriefen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
ausrufen (7类强变化，助动词haben)的复合形式