aufrecht

德語

詞源

繼承自中古高地德語 ūfreht，繼承自古高地德語 ūfreht。字面分析等同於auf +‎ recht。對照荷蘭語 oprecht、英語 upright。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

aufrecht (強變化主格陽性單數 aufrechter，比較級 aufrechter，最高級 am aufrechtesten 或 (不常見) am aufrechtsten)

1. 直的，筆直的，直立的，挺拔的
2. 依然存在的，依然完好的

   Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.

   被告與D維持著一段仍完好的婚姻關係。

3. (比喻義) 不屈不撓的，勇敢的，堅定的
4. (比喻義) 正直的，正派的，誠實的

   近義詞：aufrichtig

變格

aufrecht 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist aufrecht	sie ist aufrecht	es ist aufrecht	sie sind aufrecht
强变化 (无冠词)	主格	aufrechter	aufrechte	aufrechtes	aufrechte
	屬格	aufrechten	aufrechter	aufrechten	aufrechter
	與格	aufrechtem	aufrechter	aufrechtem	aufrechten
	賓格	aufrechten	aufrechte	aufrechtes	aufrechte
弱变化 (带定冠词)	主格	der aufrechte	die aufrechte	das aufrechte	die aufrechten
	屬格	des aufrechten	der aufrechten	des aufrechten	der aufrechten
	與格	dem aufrechten	der aufrechten	dem aufrechten	den aufrechten
	賓格	den aufrechten	die aufrechte	das aufrechte	die aufrechten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein aufrechter	eine aufrechte	ein aufrechtes	(keine) aufrechten
	屬格	eines aufrechten	einer aufrechten	eines aufrechten	(keiner) aufrechten
	與格	einem aufrechten	einer aufrechten	einem aufrechten	(keinen) aufrechten
	賓格	einen aufrechten	eine aufrechte	ein aufrechtes	(keine) aufrechten

aufrecht 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist aufrechter	sie ist aufrechter	es ist aufrechter	sie sind aufrechter
强变化 (无冠词)	主格	aufrechterer	aufrechtere	aufrechteres	aufrechtere
	屬格	aufrechteren	aufrechterer	aufrechteren	aufrechterer
	與格	aufrechterem	aufrechterer	aufrechterem	aufrechteren
	賓格	aufrechteren	aufrechtere	aufrechteres	aufrechtere
弱变化 (带定冠词)	主格	der aufrechtere	die aufrechtere	das aufrechtere	die aufrechteren
	屬格	des aufrechteren	der aufrechteren	des aufrechteren	der aufrechteren
	與格	dem aufrechteren	der aufrechteren	dem aufrechteren	den aufrechteren
	賓格	den aufrechteren	die aufrechtere	das aufrechtere	die aufrechteren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein aufrechterer	eine aufrechtere	ein aufrechteres	(keine) aufrechteren
	屬格	eines aufrechteren	einer aufrechteren	eines aufrechteren	(keiner) aufrechteren
	與格	einem aufrechteren	einer aufrechteren	einem aufrechteren	(keinen) aufrechteren
	賓格	einen aufrechteren	eine aufrechtere	ein aufrechteres	(keine) aufrechteren

aufrecht 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am aufrechtesten er ist am aufrechtsten1	sie ist am aufrechtesten sie ist am aufrechtsten1	es ist am aufrechtesten es ist am aufrechtsten1	sie sind am aufrechtesten sie sind am aufrechtsten1
强变化 (无冠词)	主格	aufrechtester aufrechtster1	aufrechteste aufrechtste1	aufrechtestes aufrechtstes1	aufrechteste aufrechtste1
	屬格	aufrechtesten aufrechtsten1	aufrechtester aufrechtster1	aufrechtesten aufrechtsten1	aufrechtester aufrechtster1
	與格	aufrechtestem aufrechtstem1	aufrechtester aufrechtster1	aufrechtestem aufrechtstem1	aufrechtesten aufrechtsten1
	賓格	aufrechtesten aufrechtsten1	aufrechteste aufrechtste1	aufrechtestes aufrechtstes1	aufrechteste aufrechtste1
弱变化 (带定冠词)	主格	der aufrechteste der aufrechtste1	die aufrechteste die aufrechtste1	das aufrechteste das aufrechtste1	die aufrechtesten die aufrechtsten1
	屬格	des aufrechtesten des aufrechtsten1	der aufrechtesten der aufrechtsten1	des aufrechtesten des aufrechtsten1	der aufrechtesten der aufrechtsten1
	與格	dem aufrechtesten dem aufrechtsten1	der aufrechtesten der aufrechtsten1	dem aufrechtesten dem aufrechtsten1	den aufrechtesten den aufrechtsten1
	賓格	den aufrechtesten den aufrechtsten1	die aufrechteste die aufrechtste1	das aufrechteste das aufrechtste1	die aufrechtesten die aufrechtsten1
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein aufrechtester ein aufrechtster1	eine aufrechteste eine aufrechtste1	ein aufrechtestes ein aufrechtstes1	(keine) aufrechtesten (keine) aufrechtsten1
	屬格	eines aufrechtesten eines aufrechtsten1	einer aufrechtesten einer aufrechtsten1	eines aufrechtesten eines aufrechtsten1	(keiner) aufrechtesten (keiner) aufrechtsten1
	與格	einem aufrechtesten einem aufrechtsten1	einer aufrechtesten einer aufrechtsten1	einem aufrechtesten einem aufrechtsten1	(keinen) aufrechtesten (keinen) aufrechtsten1
	賓格	einen aufrechtesten einen aufrechtsten1	eine aufrechteste eine aufrechtste1	ein aufrechtestes ein aufrechtstes1	(keine) aufrechtesten (keine) aufrechtsten1

¹不常見。

延伸閱讀

• “aufrecht”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “aufrecht”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “aufrecht” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “aufrecht”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in 德語), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–