aufladen
德語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]aufladen (6类强变化，第三人稱單數現在時 lädt auf，過去式 lud auf，過去分詞 aufgeladen，過去虛擬式 lüde auf，助動詞 haben)
- (及物) 裝載，裝貨，裝填
- (及物，比喻義) 使承擔負擔，強加……於
- 1842，Jeremias Gotthelf，Die schwarze Spinne：
- […] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.
- […] 但如果她遭遇不幸，人們就會把所有過錯和全部責任都推到她身上。
- (及物) 給（充電電池或設備）充電
變位
[编辑]aufladen (6类强变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | aufladen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | aufladend | ||||
| 过去分词 | aufgeladen | ||||
| zu-不定式 | aufzuladen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 现在时 | ich lade auf | wir laden auf | i | ich lade auf | wir laden auf |
| du lädst auf | ihr ladet auf | du ladest auf | ihr ladet auf | ||
| er lädt auf | sie laden auf | er lade auf | sie laden auf | ||
| 过去式 | ich lud auf | wir luden auf | ii | ich lüde auf1 | wir lüden auf1 |
| du ludest auf du ludst auf |
ihr ludet auf | du lüdest auf1 | ihr lüdet auf1 | ||
| er lud auf | sie luden auf | er lüde auf1 | sie lüden auf1 | ||
| 命令式 | lad auf (du) lade auf (du) |
ladet auf (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
aufladen (6类强变化，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich auflade | dass wir aufladen | i | dass ich auflade | dass wir aufladen |
| dass du auflädst | dass ihr aufladet | dass du aufladest | dass ihr aufladet | ||
| dass er auflädt | dass sie aufladen | dass er auflade | dass sie aufladen | ||
| 过去式 | dass ich auflud | dass wir aufluden | ii | dass ich auflüde1 | dass wir auflüden1 |
| dass du aufludest dass du aufludst |
dass ihr aufludet | dass du auflüdest1 | dass ihr auflüdet1 | ||
| dass er auflud | dass sie aufluden | dass er auflüde1 | dass sie auflüden1 | ||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
aufladen (6类强变化，助动词haben)的复合形式