aufkreuzen

德語

詞源

源自 auf- +‎ kreuzen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

動詞

aufkreuzen (弱变化，第三人稱單數現在時 kreuzt auf，過去式 kreuzte auf，過去分詞 aufgekreuzt，助動詞 sein)

1. (航海) 頂風航行，逆風行船
2. (非正式) 出其不意地出現

   近義詞：auftauchen, erscheinen

   Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

   第一批人應該隨時都會出現。

變位

aufkreuzen (弱变化，助动词sein)的变位形式

不定式		aufkreuzen
现在分词		aufkreuzend
过去分词		aufgekreuzt
zu-不定式		aufzukreuzen
助动词		sein
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich kreuze auf	wir kreuzen auf	i	ich kreuze auf	wir kreuzen auf
	du kreuzt auf	ihr kreuzt auf		du kreuzest auf	ihr kreuzet auf
	er kreuzt auf	sie kreuzen auf		er kreuze auf	sie kreuzen auf
过去式	ich kreuzte auf	wir kreuzten auf	ii	ich kreuzte auf1	wir kreuzten auf1
	du kreuztest auf	ihr kreuztet auf		du kreuztest auf1	ihr kreuztet auf1
	er kreuzte auf	sie kreuzten auf		er kreuzte auf1	sie kreuzten auf1
命令式	kreuz auf (du) kreuze auf (du)	kreuzt auf (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

aufkreuzen (弱变化，助动词sein)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich aufkreuze	dass wir aufkreuzen	i	dass ich aufkreuze	dass wir aufkreuzen
	dass du aufkreuzt	dass ihr aufkreuzt		dass du aufkreuzest	dass ihr aufkreuzet
	dass er aufkreuzt	dass sie aufkreuzen		dass er aufkreuze	dass sie aufkreuzen
过去式	dass ich aufkreuzte	dass wir aufkreuzten	ii	dass ich aufkreuzte1	dass wir aufkreuzten1
	dass du aufkreuztest	dass ihr aufkreuztet		dass du aufkreuztest1	dass ihr aufkreuztet1
	dass er aufkreuzte	dass sie aufkreuzten		dass er aufkreuzte1	dass sie aufkreuzten1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

aufkreuzen (弱变化，助动词sein)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich bin aufgekreuzt	wir sind aufgekreuzt	虚拟式	ich sei aufgekreuzt	wir seien aufgekreuzt
	du bist aufgekreuzt	ihr seid aufgekreuzt		du seist aufgekreuzt du seiest aufgekreuzt	ihr seiet aufgekreuzt
	er ist aufgekreuzt	sie sind aufgekreuzt		er sei aufgekreuzt	sie seien aufgekreuzt
过去完成时
直陈式	ich war aufgekreuzt	wir waren aufgekreuzt	虚拟式	ich wäre aufgekreuzt	wir wären aufgekreuzt
	du warst aufgekreuzt	ihr wart aufgekreuzt		du wärst aufgekreuzt du wärest aufgekreuzt	ihr wärt aufgekreuzt ihr wäret aufgekreuzt
	er war aufgekreuzt	sie waren aufgekreuzt		er wäre aufgekreuzt	sie wären aufgekreuzt
将来一式
不定式	aufkreuzen werden		虚拟一式	ich werde aufkreuzen	wir werden aufkreuzen
				du werdest aufkreuzen	ihr werdet aufkreuzen
				er werde aufkreuzen	sie werden aufkreuzen
直陈式	ich werde aufkreuzen	wir werden aufkreuzen	虚拟二式	ich würde aufkreuzen	wir würden aufkreuzen
	du wirst aufkreuzen	ihr werdet aufkreuzen		du würdest aufkreuzen	ihr würdet aufkreuzen
	er wird aufkreuzen	sie werden aufkreuzen		er würde aufkreuzen	sie würden aufkreuzen
将来二式
不定式	aufgekreuzt sein werden		虚拟一式	ich werde aufgekreuzt sein	wir werden aufgekreuzt sein
				du werdest aufgekreuzt sein	ihr werdet aufgekreuzt sein
				er werde aufgekreuzt sein	sie werden aufgekreuzt sein
直陈式	ich werde aufgekreuzt sein	wir werden aufgekreuzt sein	虚拟二式	ich würde aufgekreuzt sein	wir würden aufgekreuzt sein
	du wirst aufgekreuzt sein	ihr werdet aufgekreuzt sein		du würdest aufgekreuzt sein	ihr würdet aufgekreuzt sein
	er wird aufgekreuzt sein	sie werden aufgekreuzt sein		er würde aufgekreuzt sein	sie würden aufgekreuzt sein

延伸閱讀

• “aufkreuzen”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “aufkreuzen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義