astronomie

參見：Astronomie

南非語

詞源

繼承自荷蘭語 astronomie，最终源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)，源自 ἄστρον (ástron，“星星”) + νόμος (nómos，“律法”)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

源自 astronomie (不可數)

1. 天文學

近義詞

• sterrekunde

捷克語

詞源

借自拉丁語 astronomia or 古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)、ἄστρον (ástron，“星星”) + νόμος (nómos，“律法”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈastronomɪjɛ]

名詞

astronomie 陰

1. 天文學

   近義詞：hvězdářství

變格

astronomie 的變格 (軟音陰性)

	單數	複數
主格	astronomie	astronomie
屬格	astronomie	astronomií
與格	astronomii	astronomiím
賓格	astronomii	astronomie
呼格	astronomie	astronomie
方位格	astronomii	astronomiích
工具格	astronomií	astronomiemi

相關詞彙

• astronom
• astronomický

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 astronomie 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 astronomie 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 astronomie 的內容

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 astronomie，源自拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)、ἄστρον (ástron，“星星”) + νόμος (nómos，“律法”)。等價於 astro- +‎ -nomie。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑs.troː.noːˈmi/、/ɑ.stroː.noːˈmi/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：as‧tro‧no‧mie
• 韻部：-i

名詞

astronomie 陰 (複數 astronomieën，無指小)

1. 天文學

近義詞

• sterrenkunde

派生詞彙

• astronomisch

相關詞彙

• astrofysica
• astrologie
• astronautica
• astronoom

派生語彙

• → 印尼語：astronomi

法語

詞源

繼承自中古法語 astronomie，繼承自古法語 astronomie，借自拉丁語 astronomia (“天文學”)，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)。字面分析等同於astro- +‎ -nomie。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.tʁɔ.nɔ.mi/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

• 同音詞：astronomies
• 斷字：as‧tro‧no‧mie

名詞

astronomie 陰 (複數 astronomies)

1. 天文學

上位詞

• science

下位詞

• astrométrie
• astrophysique
• cosmogonie
• cosmologie
• radioastronomie

派生詞彙

• astro-
• astronome
• astronomique
• astronomiquement
• radarastronomie
• radioastronomie

延伸閱讀

• “astronomie”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

意大利語

名詞

astronomie 陰

1. astronomia 的複數

異序詞

• estimarono

中古法語

詞源

繼承自古法語 astronomie。

名詞

astronomie 陰 (不可數)

1. 天文學

派生語彙

• 法語：astronomie

諾曼語

詞源

繼承自古法語 astronomie、借自拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)，源自 ἄστρον (ástron，“星星”) + νόμος (nómos，“律法”)。

名詞

astronomie 陰 (複數 astronomies)

1. (澤西) 天文學

古法語

詞源

借自拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)。

名詞

astronomie 陰 (主格單數 astronomie)

1. 天文學

派生語彙

• 中古法語：astronomie
  • 法語：astronomie
• 諾曼語：astronomie
• → 中古英語：astronomie，astronemy
  • 英語：astronomy
  • 低地蘇格蘭語：astronomy

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /as.trɔˈnɔ.mjɛ/
• 韻部：-ɔmjɛ
• 音節化：as‧tro‧no‧mie

名詞

astronomie 陽

1. astronom 的方位格單數
2. astronom 的呼格單數

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 astronomie、拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)、ἄστρον (ástron，“星星”) + νόμος (nómos，“律法”)。字面分析等同於astro- +‎ -nomie。

名詞

astronomie 陰 (不可數)

1. 天文學

變格

astronomie的變格（僅單數）

	單數
陰性	不定	定指
主格/賓格	(o) astronomie	astronomia
屬格/與格	(unei) astronomii	astronomiei
呼格	astronomie, astronomio

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關astronomie的內容