assustador

葡萄牙語

詞源

源自 assustar +‎ -dor。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.sus.taˈdoʁ/ [a.sus.taˈdoh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.sus.taˈdoʁ/ [a.sus.taˈdoh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.sus.taˈdoɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.suʃ.taˈdoʁ/ [a.suʃ.taˈdoχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.sus.taˈdoɻ/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.suʃ.tɐˈdoɾ/ [ɐ.suʃ.tɐˈðoɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.suʃ.tɐˈdoɾ/ [ɐ.suʃ.tɐˈðoɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.suʃ.tɐˈdo.ɾi/ [ɐ.suʃ.tɐˈðo.ɾi]

形容詞

assustador (陰性 assustadora，陽性複數 assustadores，陰性複數 assustadoras)

1. 嚇人的，恐怖的

   近義詞：參見Thesaurus:amedrontador

   • 2009，Robson Campos De Abreu，Teatro para Mágicos，Clube de Autores，頁 60:

     A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^[sic] aquele terror super hiper mega blaster assustador.

     音乐非常重要，奥斯卡奖甚至设立了一个奖项类别，因为它有助于营造我们在电影中看到的整体氛围，无论是有趣和幼稚的电影，还是超级超级恐怖的电影。

派生詞彙

• assustadoramente

名詞

assustador m (複數 assustadores，陰性 assustadora，陰性複數 assustadoras)

1. 嚇人者，引起恐怖者