asperger

參見：Asperger

英語

名詞

asperger (複數 aspergers)

1. 仪式开始时用来洒圣水的草束或穿孔物体

異序詞

• presager

法語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 aspergō。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.pɛʁ.ʒe/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

asperger

1. 噴，灑，濺
2. (宗教) 灑聖水

變位

這是一個規則-er動詞，但詞幹需要在以 -a- 或 -o- 開頭的詞尾前寫作 asperge-（以便表示 -g- 是一個清音 /ʒ/而非重音 /ɡ/）。這種拼寫的變化會出現於所有-ger結尾的動詞中，如neiger 和 manger。

asperger 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	asperger
	复合	avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	aspergeant /as.pɛʁ.ʒɑ̃/
	复合	ayant + 过去分词
过去分词		aspergé /as.pɛʁ.ʒe/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	asperge /as.pɛʁʒ/	asperges /as.pɛʁʒ/	asperge /as.pɛʁʒ/	aspergeons /as.pɛʁ.ʒɔ̃/	aspergez /as.pɛʁ.ʒe/	aspergent /as.pɛʁʒ/
	未完成过去时	aspergeais /as.pɛʁ.ʒɛ/	aspergeais /as.pɛʁ.ʒɛ/	aspergeait /as.pɛʁ.ʒɛ/	aspergions /as.pɛʁ.ʒjɔ̃/	aspergiez /as.pɛʁ.ʒje/	aspergeaient /as.pɛʁ.ʒɛ/
	过去时2	aspergeai /as.pɛʁ.ʒe/	aspergeas /as.pɛʁ.ʒa/	aspergea /as.pɛʁ.ʒa/	aspergeâmes /as.pɛʁ.ʒam/	aspergeâtes /as.pɛʁ.ʒat/	aspergèrent /as.pɛʁ.ʒɛʁ/
	将来时	aspergerai /as.pɛʁ.ʒə.ʁe/	aspergeras /as.pɛʁ.ʒə.ʁa/	aspergera /as.pɛʁ.ʒə.ʁa/	aspergerons /as.pɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/	aspergerez /as.pɛʁ.ʒə.ʁe/	aspergeront /as.pɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/
	条件式现在时	aspergerais /as.pɛʁ.ʒə.ʁɛ/	aspergerais /as.pɛʁ.ʒə.ʁɛ/	aspergerait /as.pɛʁ.ʒə.ʁɛ/	aspergerions /as.pɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃/	aspergeriez /as.pɛʁ.ʒə.ʁje/	aspergeraient /as.pɛʁ.ʒə.ʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	asperge /as.pɛʁʒ/	asperges /as.pɛʁʒ/	asperge /as.pɛʁʒ/	aspergions /as.pɛʁ.ʒjɔ̃/	aspergiez /as.pɛʁ.ʒje/	aspergent /as.pɛʁʒ/
	未完成过去时2	aspergeasse /as.pɛʁ.ʒas/	aspergeasses /as.pɛʁ.ʒas/	aspergeât /as.pɛʁ.ʒa/	aspergeassions /as.pɛʁ.ʒa.sjɔ̃/	aspergeassiez /as.pɛʁ.ʒa.sje/	aspergeassent /as.pɛʁ.ʒas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	asperge /as.pɛʁʒ/	—	aspergeons /as.pɛʁ.ʒɔ̃/	aspergez /as.pɛʁ.ʒe/	—
复合		—	avoir的简单命令式 + 过去分词	—	avoir的简单命令式 + 过去分词	avoir的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

延伸閱讀

• “asperger”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

印尼語

詞源

以奧地利兒科醫生Hans Asperger（1906–1980）命名。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /ˈaspərɡər/ [ˈas.pər.ɡər]
• 韻部：-aspərɡər
• 音節化：as‧per‧ger

名詞

aspêrgêr (複數 asperger-asperger)

1. 亞斯伯格症候群患者

延伸閱讀

• “asperger”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016