asile

參見：asilé

法语

其他形式

• asyle (棄用)

发音

• 國際音標^(幫助): /a.zil/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (孚日)：

  (檔案)

• 音頻 (孚日)：

  (檔案)

• 音頻 (里昂)：

  (檔案)

• 音頻 (索曼)：

  (檔案)

• 韻部：-il

名词

asile 陽 (複數 asiles)

1. 避难处，藏身处

   近義詞：refuge, retraite

   • 1829，Victor Hugo，「Les Djinns」，收錄於Les Orientales：

     Murs, ville, / Et port, / Asile / De mort, / Mer grise / Où brise / La brise, / Tout dort.

     城墙，城市，/和港口，/死亡的庇护所，/灰色的海，/微风吹拂，/一切都沉睡。

2. 养老院，老人院
3. (口語) 精神病院

   近義詞：hôpital psychiatrique, (全称) asile psychiatrique, (全称) asile d'aliénés

4. (政治) 庇护

   demander l'asile politique ― 请求政治庇护

5. (比喻義) 保护，保护伞

   La solitude est un asile contre les passions.

   独处是抵御热情的避风港。

衍生词汇

• asile politique
• demandeur d'asile
• droit d'asile

延伸阅读

• “asile”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

异序词

• ailes、ailés、Élisa

拉丁语

名词

asīle

1. asīlus 的呼格單數

参考资料

• asile在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙语

词源

請參閲主詞條的词源章節。

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈzi.li/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈzi.li/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aˈzi.le/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈzi.lɨ/

• 韻部：-ili
• 斷字：a‧si‧le

动词

asile

1. asilar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙语

动词

asile

1. asilar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式
2. asir 的第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞