arrancare

參見：arrancaré

意大利語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ar.ranˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ar‧ran‧cà‧re

動詞

arrancàre (第一人稱單數 現在時 arrànco，第一人稱單數 先過去時 arrancài，過去分詞 arrancàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 跛行，蹣跚 [助動詞 avere]
2. (不及物) 吃力地行進 [助動詞 avere]

   Un peschereccio arrancava verso il largo.

   一艘渔船在海上艰难航行。

變位

    arrancàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	arrancàre
助動詞		avére	動名詞		arrancàndo
現在分詞		arrancànte	過去分詞		arrancàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	arrànco	arrànchi	arrànca	arranchiàmo	arrancàte	arràncano
未完成時	arrancàvo	arrancàvi	arrancàva	arrancavàmo	arrancavàte	arrancàvano
遠過去時	arrancài	arrancàsti	arrancò	arrancàmmo	arrancàste	arrancàrono
未來時	arrancherò	arrancherài	arrancherà	arrancherémo	arrancheréte	arrancherànno
條件語氣	arrancherèi	arrancherésti	arrancherèbbe, arrancherébbe	arrancherémmo	arrancheréste	arrancherèbbero, arrancherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	arrànchi	arrànchi	arrànchi	arranchiàmo	arranchiàte	arrànchino
未完成時	arrancàssi	arrancàssi	arrancàsse	arrancàssimo	arrancàste	arrancàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arrànca	arrànchi	arranchiàmo	arrancàte	arrànchino
否定祈使語氣		non arrancàre	non arrànchi	non arranchiàmo	non arrancàte	non arrànchino

西班牙語

動詞

arrancare

1. arrancar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式