armeggiare

意大利語

詞源

源自 arma +‎ -eggiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ar.medˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ar‧meg‧già‧re

動詞

armeggiàre (第一人稱單數 現在時 arméggio，第一人稱單數 先過去時 armeggiài，過去分詞 armeggiàto，助動詞 avére) (不及物)

1. (古舊) 運用武器（尤指在馬上用長矛比武）
2. 搞陰謀；施詭計 [接 intorno a 或 con 或 su]
3. 翻找 [接 in ‘在……裡’]
4. 忙亂，奔忙

變位

    armeggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	armeggiàre
助動詞		avére	動名詞		armeggiàndo
現在分詞		armeggiànte	過去分詞		armeggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	arméggio	arméggi	arméggia	armeggiàmo	armeggiàte	arméggiano
未完成時	armeggiàvo	armeggiàvi	armeggiàva	armeggiavàmo	armeggiavàte	armeggiàvano
遠過去時	armeggiài	armeggiàsti	armeggiò	armeggiàmmo	armeggiàste	armeggiàrono
未來時	armeggerò	armeggerài	armeggerà	armeggerémo	armeggeréte	armeggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	armeggerèi	armeggerésti	armeggerèbbe, armeggerébbe	armeggerémmo	armeggeréste	armeggerèbbero, armeggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	arméggi	arméggi	arméggi	armeggiàmo	armeggiàte	arméggino
未完成時	armeggiàssi	armeggiàssi	armeggiàsse	armeggiàssimo	armeggiàste	armeggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arméggia	arméggi	armeggiàmo	armeggiàte	arméggino
否定祈使語氣		non armeggiàre	non arméggi	non armeggiàmo	non armeggiàte	non arméggino

派生詞彙

• armeggiamento
• armeggiata
• armeggiatore
• armeggio
• armeggione

異序詞

• armeggerai, mareggerai, mareggiare, rameggiare