arcaizzare

意大利語

詞源

源自 arcaico +‎ -izzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ar.kajdˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ar‧caiz‧zà‧re

動詞

arcaizzàre (第一人稱單數現在時 arcaìzzo，第一人稱單數先過去時 arcaizzài，過去分詞 arcaizzàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 仿古，用古語

變位

    arcaizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	arcaizzàre
助動詞		avére	動名詞		arcaizzàndo
現在分詞		arcaizzànte	過去分詞		arcaizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	arcaìzzo	arcaìzzi	arcaìzza	arcaizziàmo	arcaizzàte	arcaìzzano
未完成時	arcaizzàvo	arcaizzàvi	arcaizzàva	arcaizzavàmo	arcaizzavàte	arcaizzàvano
遠過去時	arcaizzài	arcaizzàsti	arcaizzò	arcaizzàmmo	arcaizzàste	arcaizzàrono
未來時	arcaizzerò	arcaizzerài	arcaizzerà	arcaizzerémo	arcaizzeréte	arcaizzerànno
條件語氣	arcaizzerèi	arcaizzerésti	arcaizzerèbbe, arcaizzerébbe	arcaizzerémmo	arcaizzeréste	arcaizzerèbbero, arcaizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	arcaìzzi	arcaìzzi	arcaìzzi	arcaizziàmo	arcaizziàte	arcaìzzino
未完成時	arcaizzàssi	arcaizzàssi	arcaizzàsse	arcaizzàssimo	arcaizzàste	arcaizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arcaìzza	arcaìzzi	arcaizziàmo	arcaizzàte	arcaìzzino
否定祈使語氣		non arcaizzàre	non arcaìzzi	non arcaizziàmo	non arcaizzàte	non arcaìzzino

相關詞彙

• arcaismo
• arcaizzante

延伸閱讀

• arcaizzare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• arcaizzerà