apostol
宿霧語
[编辑]詞源
[编辑]借自西班牙語 apóstol，源自晚期拉丁語 apostolus ← 古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos，“信使”)，源自ἀποστέλλω (apostéllō，“派出”)，ἀπό (apó，“從”) + στέλλω (stéllō，“設”)。
發音
[编辑]- 斷字：a‧pos‧tol
名詞
[编辑]apostol
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自晚期拉丁語 apostolus，源自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]apostol (複數 apostolok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | apostol | apostolok |
| 賓格 | apostolt | apostolokat |
| 與格 | apostolnak | apostoloknak |
| 工具格 | apostollal | apostolokkal |
| 因果格 | apostolért | apostolokért |
| 轉移格 | apostollá | apostolokká |
| 到格 | apostolig | apostolokig |
| 形式樣格 | apostolként | apostolokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | apostolban | apostolokban |
| 頂格 | apostolon | apostolokon |
| 接格 | apostolnál | apostoloknál |
| 入格 | apostolba | apostolokba |
| 上下格 | apostolra | apostolokra |
| 向格 | apostolhoz | apostolokhoz |
| 出格 | apostolból | apostolokból |
| 上格 | apostolról | apostolokról |
| 奪格 | apostoltól | apostoloktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
apostolé | apostoloké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
apostoléi | apostolokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | apostolom | apostolaim |
| 第二人稱單數 | apostolod | apostolaid |
| 第三人稱單數 | apostola | apostolai |
| 第一人稱複數 | apostolunk | apostolaink |
| 第二人稱複數 | apostolotok | apostolaitok |
| 第三人稱複數 | apostoluk | apostolaik |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ apostol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
古弗里斯蘭語
[编辑]其他寫法
[编辑]名詞
[编辑]apostol 陽
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | apostol | apostolar, apostola |
| 賓格 | apostol | apostolar, apostola |
| 屬格 | apostoles | apostola |
| 與格 | apostole | apostolum, apostolem |
古奧克語
[编辑]詞源
[编辑]借自晚期拉丁語 apostolus，源自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos，“信使”)，源自ἀποστέλλω (apostéllō，“派出”)，ἀπό (apó，“從”) + στέλλω (stéllō，“設”)。
名詞
[编辑]apostol 陽 (斜格複數、主格單數 apostols，主格複數 apostol)
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語，源自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos，“信使”)。
名詞
[编辑]apostol 陽 (複數 apostoli)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | ||
| 主格/賓格 | apostol | apostolul | apostoli | apostolii | |
| 屬格/與格 | apostol | apostolului | apostoli | apostolilor | |
| 呼格 | apostolule | apostolilor | |||
參考資料
[编辑]- 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關apostol的內容
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]来自古教會斯拉夫語，来自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos，“信使”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]àpostol 陽 有生 (西里爾字母拼寫 а̀постол)
- 使徒
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | apostol | apostoli |
| 屬格 | apostola | apostola |
| 與格 | apostolu | apostolima |
| 賓格 | apostola | apostole |
| 呼格 | apostole | apostoli |
| 方位格 | apostolu | apostolima |
| 工具格 | apostolom | apostolima |
分类：
- 源自西班牙語的宿霧語借詞
- 派生自西班牙語的宿霧語詞
- 派生自晚期拉丁語的宿霧語詞
- 派生自古希臘語的宿霧語詞
- 宿霧語詞元
- 宿霧語名詞
- 源自晚期拉丁語的匈牙利語借詞
- 派生自晚期拉丁語的匈牙利語詞
- 派生自古希臘語的匈牙利語詞
- 有國際音標的匈牙利語詞
- Rhymes:匈牙利語/ol
- 匈牙利語詞元
- 匈牙利語名詞
- 匈牙利語 宗教
- 古弗里斯蘭語詞元
- 古弗里斯蘭語名詞
- 古弗里斯蘭語陽性名詞
- 古弗里斯蘭語a-詞幹名詞
- 源自晚期拉丁語的古奧克語借詞
- 派生自晚期拉丁語的古奧克語詞
- 派生自古希臘語的古奧克語詞
- 古奧克語詞元
- 古奧克語名詞
- 古奧克語陽性名詞
- 源自古教會斯拉夫語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的羅馬尼亞語詞
- 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語陽性名詞
- 派生自古教會斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞