apertrechar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ pertrecho +‎ -ar。

動詞

apertrechar (第一人稱單數現在時 apertrecho，第一人稱單數過去時 apertreché，過去分詞 apertrechado)

1. pertrechar之同義詞

變位

    apertrechar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			apertrechar
动名词			apertrechando
过去分词				阳性		阴性
		单数		apertrechado		apertrechada
		复数		apertrechados		apertrechadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apertrecho	apertrechastú apertrechásvos	apertrecha	apertrechamos	apertrecháis	apertrechan
	未完成時	apertrechaba	apertrechabas	apertrechaba	apertrechábamos	apertrechabais	apertrechaban
	過去時	apertreché	apertrechaste	apertrechó	apertrechamos	apertrechasteis	apertrecharon
	將來時	apertrecharé	apertrecharás	apertrechará	apertrecharemos	apertrecharéis	apertrecharán
	條件式	apertrecharía	apertrecharías	apertrecharía	apertrecharíamos	apertrecharíais	apertrecharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apertreche	apertrechestú apertrechésvos2	apertreche	apertrechemos	apertrechéis	apertrechen
	未完成時 (ra)	apertrechara	apertrecharas	apertrechara	apertrecháramos	apertrecharais	apertrecharan
	未完成時 (se)	apertrechase	apertrechases	apertrechase	apertrechásemos	apertrechaseis	apertrechasen
	將來時1	apertrechare	apertrechares	apertrechare	apertrecháremos	apertrechareis	apertrecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apertrechatú apertrechávos	apertreche	apertrechemos	apertrechad	apertrechen
	否定		no apertreches	no apertreche	no apertrechemos	no apertrechéis	no apertrechen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    apertrechar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 apertrechar	與格	apertrecharme	apertrecharte	apertrecharle, apertrecharse	apertrecharnos	apertrecharos	apertrecharles, apertrecharse
	賓格	apertrecharme	apertrecharte	apertrecharlo, apertrecharla, apertrecharse	apertrecharnos	apertrecharos	apertrecharlos, apertrecharlas, apertrecharse
带动名词apertrechando	與格	apertrechándome	apertrechándote	apertrechándole, apertrechándose	apertrechándonos	apertrechándoos	apertrechándoles, apertrechándose
	賓格	apertrechándome	apertrechándote	apertrechándolo, apertrechándola, apertrechándose	apertrechándonos	apertrechándoos	apertrechándolos, apertrechándolas, apertrechándose
带敬称第二人称单数命令式apertreche	與格	apertrécheme	不使用	apertréchele, apertréchese	apertréchenos	不使用	apertrécheles
	賓格	apertrécheme	不使用	apertréchelo, apertréchela, apertréchese	apertréchenos	不使用	apertréchelos, apertréchelas
带第一人称复数命令式apertrechemos	與格	不使用	apertrechémoste	apertrechémosle	apertrechémonos	apertrechémoos	apertrechémosles
	賓格	不使用	apertrechémoste	apertrechémoslo, apertrechémosla	apertrechémonos	apertrechémoos	apertrechémoslos, apertrechémoslas
带非敬称第二人称复数命令式apertrechad	與格	apertrechadme	不使用	apertrechadle	apertrechadnos	apertrechaos	apertrechadles
	賓格	apertrechadme	不使用	apertrechadlo, apertrechadla	apertrechadnos	apertrechaos	apertrechadlos, apertrechadlas
带敬称第二人称复数命令式apertrechen	與格	apertréchenme	不使用	apertréchenle	apertréchennos	不使用	apertréchenles, apertréchense
	賓格	apertréchenme	不使用	apertréchenlo, apertréchenla	apertréchennos	不使用	apertréchenlos, apertréchenlas, apertréchense

延伸閱讀

• “apertrechar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年