ane

參見：Appendix:"ane"的變體

跨語言

符號

ane

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示哈拉楚語。

參見

• 維基詞典上含有哈拉楚語詞條的分類

阿包語

發音

• 國際音標^(幫助): /ane/

副詞

ane

1. (怀疑语气，未來) 可能；也許

參考資料

• SIL International (2020年)， “Abau Dictionary”，Webonary.org‎^[3]

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始印歐語 *h₂en- (“祖先”)。與古高地德語 ano (“祖父，曾祖父，祖先”)、ana (“祖母，曾祖母，女性祖先”)、古普魯士語 ane (“老母親”)、立陶宛語 anýta (“婆婆，丈夫的母親”) 同源。

名詞

ane 陰

1. 老母親

相關詞彙

• anë

阿勒曼尼語

副詞

ane

1. ääne的另一種寫法

   Ich bi rächt jung gsi, als ich da ane cho bi.

   我被帶到這裡的時候還很小。

巴厘語

代詞

ane

1. ané的另一種拼寫法

辛布里語

其他形式

• une

詞源

繼承自中古高地德語 āne，繼承自古高地德語 āna、ānu、āno，繼承自原始日耳曼語 *ēnu、*ēnō (“沒有，缺少”)。同源詞包括德語 ohne、冰島語 án。

介詞

ane

1. (七鎮，+ 賓格) 沒有，缺少

   Ich pin nòch ane bètze.

   我依然沒有錢。

   Ane èssan manzich nèt léeban.

   不吃東西是活不下去的。

參考資料

• “ane” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974年) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini，1st版，Roana, Italy：Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

克派納拉索克語

名詞

ane

1. 墨西哥薄餅

派生詞彙

• anejaꞌse
• anejaꞌsu
• anemone
• anemuch
• anesose
• antezaŋdʌc

參考資料

• Harrison, Roy; Harrison, Margaret; García H., Cástulo (1981年) Diccionario zoque de Copainalá (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 23)‎^[4]，México, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano

丹麥語

詞源1

源自中古低地德語或中古高地德語 ane，源自古高地德語 ano。

名詞

ane 通 (定指单数 anen，不定复数 aner)

1. 祖先

變格

ane 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	ane	anen	aner	anerne
屬格	anes	anens	aners	anernes

近義詞

• forfader

詞源2

源自德語 ahnen。

動詞

ane (命令式 an，不定式 at ane，现在时 aner，过去时 anede，完成时 har anet)

1. 猜測
2. 懷疑
3. 瞥

變位

ane 的變位

主動 被動 現在時 aner anes 過去時 anede anedes 不定式 ane anes 祈使語氣 an — 分詞 現在 anende 過去 anet (助動詞 have) 動名詞 —

芬蘭語

詞源

源自動詞 anoa +‎ -e。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑneˣ/, [ˈɑ̝ne̞(ʔ)]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑne
• 音節化^(幫助)：a‧ne
• 斷字^(幫助)：ane

名詞

ane

1. (基督教) 大赦

變格

ane 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
主格		ane	aneet
屬格		aneen	aneiden aneitten
部分格		anetta	aneita
入格		aneeseen	aneisiin aneihin
		單數	複數
主格		ane	aneet
賓格	主	ane	aneet
	屬	aneen
屬格		aneen	aneiden aneitten
部分格		anetta	aneita
內格		aneessa	aneissa
出格		aneesta	aneista
入格		aneeseen	aneisiin aneihin
接格		aneella	aneilla
離格		aneelta	aneilta
向格		aneelle	aneille
樣格		aneena	aneina
轉移格		aneeksi	aneiksi
欠格		aneetta	aneitta
手段格		—	anein
共格		請參閱下方的所有格形式。

ane 的所有格形式 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 aneeni aneeni 賓格 主 aneeni aneeni 屬 aneeni 屬格 aneeni aneideni aneitteni 部分格 anettani aneitani 內格 aneessani aneissani 出格 aneestani aneistani 入格 aneeseeni aneisiini aneihini 接格 aneellani aneillani 離格 aneeltani aneiltani 向格 aneelleni aneilleni 樣格 aneenani aneinani 轉移格 aneekseni aneikseni 欠格 aneettani aneittani 手段格 — — 共格 — aneineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 aneesi aneesi 賓格 主 aneesi aneesi 屬 aneesi 屬格 aneesi aneidesi aneittesi 部分格 anettasi aneitasi 內格 aneessasi aneissasi 出格 aneestasi aneistasi 入格 aneeseesi aneisiisi aneihisi 接格 aneellasi aneillasi 離格 aneeltasi aneiltasi 向格 aneellesi aneillesi 樣格 aneenasi aneinasi 轉移格 aneeksesi aneiksesi 欠格 aneettasi aneittasi 手段格 — — 共格 — aneinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 aneemme aneemme 賓格 主 aneemme aneemme 屬 aneemme 屬格 aneemme aneidemme aneittemme 部分格 anettamme aneitamme 內格 aneessamme aneissamme 出格 aneestamme aneistamme 入格 aneeseemme aneisiimme aneihimme 接格 aneellamme aneillamme 離格 aneeltamme aneiltamme 向格 aneellemme aneillemme 樣格 aneenamme aneinamme 轉移格 aneeksemme aneiksemme 欠格 aneettamme aneittamme 手段格 — — 共格 — aneinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 aneenne aneenne 賓格 主 aneenne aneenne 屬 aneenne 屬格 aneenne aneidenne aneittenne 部分格 anettanne aneitanne 內格 aneessanne aneissanne 出格 aneestanne aneistanne 入格 aneeseenne aneisiinne aneihinne 接格 aneellanne aneillanne 離格 aneeltanne aneiltanne 向格 aneellenne aneillenne 樣格 aneenanne aneinanne 轉移格 aneeksenne aneiksenne 欠格 aneettanne aneittanne 手段格 — — 共格 — aneinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 aneensa aneensa 賓格 主 aneensa aneensa 屬 aneensa 屬格 aneensa aneidensa aneittensa 部分格 anettaan anettansa aneitaan aneitansa 內格 aneessaan aneessansa aneissaan aneissansa 出格 aneestaan aneestansa aneistaan aneistansa 入格 aneeseensa aneisiinsa aneihinsa 接格 aneellaan aneellansa aneillaan aneillansa 離格 aneeltaan aneeltansa aneiltaan aneiltansa 向格 aneelleen aneellensa aneilleen aneillensa 樣格 aneenaan aneenansa aneinaan aneinansa 轉移格 aneekseen aneeksensa aneikseen aneiksensa 欠格 aneettaan aneettansa aneittaan aneittansa 手段格 — — 共格 — aneineen aneinensa

近義詞

• anne

派生詞彙

複合詞

• anekauppa
• anekauppias
• anekirja

延伸閱讀

• "ane" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• Nea

海地克里奧爾語

詞源

源自法語 année (“年”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.ne/

名詞

ane

1. 年

夏威夷語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *ane (“白蟻”)（對比毛利語 ane、拉羅湯加語 ane、薩摩亞語 ane），繼承自原始大洋洲語 *ane（對比斐濟語 yane），繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *anay (“白蟻”)（對比馬來語 anai-anai、他加祿語 anay），繼承自原始南島語 *aNay。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈa.ne/, [ˈɐ.ne]

名詞

ane

1. 蟎
2. 皮癬

派生詞彙

• ane koʻe (“黃粉蟲”)
• ane kuʻu (“粉蚧”)

動詞

ane

1. (靜態動詞) 被蟲蛀
2. 被啃食

參考資料

• “ane” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986

印尼語

詞源

借自伯塔維科塔語 ane，源自阿拉伯語 أَنَا (ʔanā)。印尼語 ana 的同源對似詞。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /ˈane/ [ˈa.ne]
• 韻部：-ane
• 音節化：a‧ne

代詞

ane

1. (口語) saya之同義詞
2. (口語) aku之同義詞

用法說明

• 通常用于网上购物交易。

日語

羅馬化

ane

1. あね 的罗马字转写

拉丁語

名詞

āne

1. ānus 的呼格單數

立陶宛語

詞源

ar ne 的 r 音脫落形。

助詞

ane

1. (口語) 句末疑问助词，将陈述句改为是非疑问句。。

毛利語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *ane (“白蟻”)（對比夏威夷語 ane、薩摩亞語 ane），繼承自原始大洋洲語 *ane（對比斐濟語 yane），繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *anay（對比馬來語 anai-anai、他加祿語 anay），繼承自原始南島語 *aNay。由於語義擴大，本來的昆蟲義棄用了。

名詞

ane

1. (棄用) 白蟻

動詞

ane

1. (使用 anea 的形式) 使腐壞；毀滅

派生詞彙

• anea
• hane

延伸閱讀

• Williams, Herbert William (1917年)，“anea”，A Dictionary of the Maori Language，第 11 頁
• “ane”在John C. Moorfield所著《Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index》上的資料，3rd edition，Longman/Pearson Education New Zealand，2011，ISBN 978-1-4425-3846-7。

中古荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaːnə/

詞源1

繼承自古荷蘭語 ana，繼承自原始西日耳曼語 *ana，繼承自原始日耳曼語 *ana。

介詞

āne

1. 在……的上面
2. 在……的一側
3. 在……的旁邊
4. 朝，向 （亦用作加強與格）
5. 在……的期間

其他形式

• āen、an

副詞

āne

1. 朝向，朝著

派生語彙

• 荷蘭語：aan
• 林堡語：aan

詞源2

繼承自古荷蘭語 āna，繼承自原始日耳曼語 *ēnō (“沒有，缺少”)。

介詞

âne

1. 沒有，缺少
2. 反對，不顧

延伸閱讀

• “ane (I)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• “ane (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• “ane (III)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“aen (I)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 aen 頁
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“aen (II)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 aen 頁

中古英語

詞源1

冠詞

ane

1. an 的賓格/屬格/與格
2. an的另一種寫法

用法說明

• 在这一时期的早期，不定冠词的这种变格形仅用于阴性名词。后来，它逐渐用于间接格；伴随语法性别的崩溃，在文体上用于所有名词，无论其性别如何，并最终完全消失。

詞源2

數詞

ane

1. (北部) oon (“一”)的另一種寫法

中古高地德語

其他形式

• ān

詞源

繼承自古高地德語 āno，繼承自原始日耳曼語 *ēnu。

介詞

āne

1. (+ 賓格) 沒有，缺少

派生語彙

• 阿勒曼尼語：ooni
• 巴伐利亞語：
  • 辛布里語：ane
• 中部法蘭克尼亞語：ohne，ohni，ohnt
  • 盧森堡語：ouni
• 中東部德語：ohne
  • 維拉莫維安語：ona
• 德語：ohne
• 意第緒語：אָן (on)

參考資料

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863)，“âne”，Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke，Stuttgart：S. Hirzel

莫圖語

名詞

ane

1. 讚美詩

南迪語

發音

• 次賓格：國際音標^(幫助): (-ATR) /ánêː/
• 主賓格：國際音標^(幫助): (-ATR) /ácêːk/
• 次主格：國際音標^(幫助): (-ATR) /áneː/
• 主主格：國際音標^(幫助): (-ATR) /áceːk/

代詞

ane

1. 我

派生詞彙

• 強調：anendet 或 anentet

北薩米語

發音

• (凱于圖凱努) 國際音標^(幫助): /ˈane/

動詞

ane

1. atnit 的屈折：
   1. 現在時直陳式同否定
   2. 第二人稱單數命令式
   3. 命令式同否定

書面挪威語

詞源1

借自低地德語 anen。

同源詞包括德語 ahnen、荷蘭語 anen、薩特弗里斯蘭語 oanje、德國低地薩克森語 ahnen 和盧森堡語 ahnen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑːnə/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑːnə
• 斷字：a‧ne
• 同音詞：Ane

動詞

ane (祈使語氣 an，現在時 aner，被動態 anes，簡單過去時 ante，過去分詞 ant，現在分詞 anende，動詞性名詞 aning 或 anelse 或 anen)

1. 模糊地感觉，感知
   • 1879，Henrik Ibsen，Et dukkehjem，第 158 頁：

     jeg burde have anet, at noget sligt vilde ske. Jeg burde have forudset det

     我早该知道会发生这样的事。我早该预料到

   • 1909，Henrik Ibsen，Efterladte Skrifter I，第 193 頁：

     de vise mænd har syn, hvor folket aner

     智者有远见，而一般人只能靠感觉来猜

   • 1957，Edvard Grieg，Artikler og taler，第 154 頁：

     [skjønnheten i] Mozarts verker [begynner] atter at anes af de få, … gjennem hans geni værdige oppførelser

     莫扎特作品的美感开始被少数人再次感受到……通过与他的天才相符的表演

   • 1911，Sigrid Undset，Jenny，第 5 頁：

     der hvor Helge ante elvens løp

     赫尔格感知到河流的走向

   • 1958，Dagbladet：

     smekkfullt var det i Aulaen lørdag, og så bom stille at en kunne ane sidemannen puste

     星期六的礼堂里人来人往，但同时也非常安静，你可以感受到旁边人的呼吸声

   • 1989，Bergljot Hobæk Haff，Den guddommelige tragedie：

     du begynner å ane hvor det bærer hen

     你开始看到它的发展方向

   • 1988，Arild Nyquist，Giacomettis forunderlige reise：

     her kommer jeg gående og aner fred og ingen fare, og så …

     我来到这里，感受到平静，没有危险，然后……

   • 1999，Bergljot Hobæk Haff，Sigbrits bålferd：

     jeg ante uråd og ventet meg det verste på en dag som denne

     在这样的日子里，我感到无助，并预料到会发生最坏的情况

   ane fred og ingen fare ― 感觉平静，没有危险（对事情毫无准备）

   ane uråd ― 感觉有什么不对劲

   近義詞：gjette、fornemme

2. 懷疑，假設，猜測
   • 1910，Hans E. Kinck，Den sidste gjest，第 314 頁：

     jo tak, det ante mig!

     是的谢谢，我就是那样想的！

   • 1884，Alexander L. Kielland，Fortuna，第 39 頁：

     det anede ham

     他也是这么想的

   • 1983，Liv Køltzow，April/November，第 54 頁：

     det [begynte] å ane henne at hun ikke kunne stille noe opp mot dette mønsteret

     她开始意识到她无法反对这种模式

   det ante meg at det ville gå slik ― 我猜事情会变成这样

   近義詞：anta

3. (棄用，書面) 瞥
   • 1907，Johan Sebastian Welhaven，Samlede Digterverker III，第 55 頁：

     en vandrer standser og ser [edderkoppens] verk og kommer dens anende drift ihu

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1907，Johan Sebastian Welhaven，Samlede Digterverker II，第 128 頁：

     denne længselsfulde skuen er kun anet harmoni

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞：skimte

4. (搭配代词或副词，用于否定句) 知道，了解
   • 1879，Henrik Ibsen，Et dukkehjem，第 146 頁：

     ingen aner, at der er noget imellem os to

     没有人知道我们之间有什么

   • 1928，Helge Krog，Blåpapiret，第 72 頁：

     Ludvig aner jo ingenting om det hele

     路德维格对这一切一无所知

   • 1898，Kristian Elster，Samlede Skrifter II，第 234 頁：

     det farlige begyndte under disse … samtaletimer, uden at jeg anede det

     危险就在谈话时间里悄然发生了，而我却浑然不知

   • 1930，Sigurd Hoel og Helge Krog，Don Juan，第 152 頁：

     du aner mig ikke. Du har ikke sett mig en gang!

     你根本不了解我。你甚至都没见过我！

   • 1991，Olav Angell，Oslo i skumring：

     du ser rødt og slår om deg, uten å ane hvem du kjemper mot

     你惊恐万分地转身，不知道自己在与谁战斗

   • 2001，Tonje Røed，Udødelig med deg：

     jeg avskydde ham. Han var så ekkel, dere aner ikke

     我鄙视他。他太恶心了，你根本想象不到

   • 2000，Trude Marstein，Plutselig høre noen åpne en dør，第 X 頁：

     han nikker, later som han forstår selv om han ikke aner hva jeg snakker om

     他点点头，假装明白，尽管实际上他并不知道我在说什么

   han ante ikke at du var her ― 他不知道你在这里

   jeg aner ikke! ― 我不知道！

   近義詞：vite

用法說明

带猜想意思时，只和限定词 det 搭配。

詞源2

借自中古低地德語 ane、an，源自原始日耳曼語 *anô (“男性祖先”)，源自原始印歐語 *h₂en- (“在/到……上”)。

同源詞包括德語 Ahn、拉丁語 anus、意第緒語 אָן (on)、丹麥語 ane，可能也与冰島語 ái 同源。

名詞

ane 陽 (定指單數 anen，不定複數 aner，定指複數 anene)

1. (主要用於以複數形式) 祖先

   近義詞：opphav

   Ha fine aner. ― 家世显赫。

   • 1853，Henrik Wergeland，Samlede Skrifter VII，第 472 頁：

     den norske tunges odelsbaarne afætlinger af gammelnorske aner

     出自古诺尔斯血统的挪威人的高贵后裔

   • 1927，Øvre Richter Frich，Slangeblomsten fra Magdala，第 28 頁：

     anerne stirrer … ned paa en eller anden svakhodet efterkommer i store chateauer

     祖先们……在大城堡里凝视着他们头脑迟钝的后代

   • 2011，Carl Emil Vogt，Fridtjof Nansen：

     Brenda hadde norske aner

     布伦达有挪威血统

2. (生物學，主要用於以複數形式) 共同祖先

   近義詞：stamform、stamart

   • 2010年3月5日，Svalbardposten，第 13 頁：

     isbjørnen og brunbjørnen har … felles aner

     北极熊和棕熊有……共同祖先

3. 前任

   近義詞：forgjenger

   • 1934，Olaf Gjerløw，Norges politiske historie I，第 73 頁：

     som ane betraktet virker jo Johan Sverdrup betydelig flottere [enn Jaabæk]

     （請為本引文添加中文翻譯）

4. (庄重，以複數形式) 起源，歷史
   • 1997，Gunnar Staalesen，1900 Morgenrød：

     gymnasiesamfunnet på Bergens Katedralskole hadde aner fra før 1860, da den offisielle stiftelsen fant sted

     卑尔根大教堂学校高中社区的历史可以追溯到1860年正式成立之前

詞源3

名詞

ane 陽 (定指單數 anen，不定複數 aner，定指複數 anene)

1. ånde的另一種拼寫法

參考資料

• “ane”在《书面挪威语词典》中的解释。
• “ane_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “ane_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “ane_3” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “ane” in Store norske leksikon

異序詞

• Ane, -ena, nea

新挪威語

詞源

源自低地德語 anen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑːnə/

動詞

ane (祈使語氣 an，現在時 anar 或 aner，被動態 anes，簡單過去時 ana 或 ante，過去分詞 ana 或 ant)

1. 猜測
2. 懷疑
3. 瞥

派生詞彙

• aning

參考資料

• “ane”在《新挪威语词典》中的解释。

尼西語

其他形式

• an

詞源

繼承自原始達尼語 *nə，源自原始藏緬語 *n(y)u。

名詞

ane

1. 母親

參考資料

• Template:R:njz:Abraham

古英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑː.ne/

詞源1

字面分析等同於ān (“一”) +‎ -e。

其他形式

• ǣne

副詞

āne

1. 單獨；單單
2. 一次

近義詞

• ǣnes

參考資料

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898年)，“áne”，An Anglo-Saxon Dictionary，2nd版，Oxford：Oxford University Press.

詞源2

形容詞

āne

1. ān 的屈折：
   1. 強變化陰性賓格單數
   2. 強變化陽性/中性工具格單數
   3. 強變化主格/賓格複數

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀅𑀦𑁂 (婆羅米文)
• अने (天城文)
• অনে (孟加拉文)
• අනෙ (僧伽羅文)
• အနေ 或 ဢၼေ (緬甸文)
• อเน 或 อะเน (泰文)
• ᩋᨶᩮ (老傣文)
• ອເນ 或 ອະເນ (寮文)
• អនេ (高棉文)
• 𑄃𑄚𑄬 (查克馬文)

動詞

ane

1. anati (“呼吸”) 的祈願語氣主動態單數

名詞

ane

1. ana (“手推車”) 的方位格單數

拉永索克語

名詞

ane

1. 墨西哥薄餅

派生詞彙

• anemuꞌtsij
• paŋ-ane

參考資料

• Harrison, Roy; B. de Harrison, Margaret; López Juárez, Francisco; Ordoñes, Cosme (1984年) Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)‎^[5]，México, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano

低地蘇格蘭語

低地蘇格蘭語數字 ^(編)

		10
		1	2  →	10  →
基數詞：ane    Attributive：ae    序數詞：first

其他形式

• aen、ain、eane、een、wan、yan、yin

詞源

繼承自北部中古英語 an，繼承自古英語 ān (“一”)，繼承自原始西日耳曼語 *ain，繼承自原始日耳曼語 *ainaz (“一”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /en/
• (Southern，中部方言，东北中部除外) 國際音標^(幫助): /jɪn/ (常寫作 yin)
• (West Central，奧克尼) 國際音標^(幫助): /wan/、/wɑn/ (常寫作 wan)
• (Doric，South Northern，設德蘭) 國際音標^(幫助): /in/ (常寫作 een)
• (North Northern) 國際音標^(幫助): /ein/

數詞

ane

1. 一

用法說明

• ae 用於名詞前。

參考資料

• “ane, num., adj.”，The Dictionary of the Scots Language，Edinburgh：Scottish Language Dictionaries，2004–年，OCLC 57069714, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC
• “ane, adj., pron., n.”，The Dictionary of the Scots Language，Edinburgh：Scottish Language Dictionaries，2004–年，OCLC 57069714, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC

吐火羅語A

詞源

繼承自原始吐火羅語 *ene（與吐火羅語B eneṃ 同源），源自原始印歐語 *h₁én (“在……裡”)，與 a(n)- (增義前綴) 同源。其確切詞形不明，但可能源自 *h₁n̥dó (“到裡面”)。若屬實，則與古希臘語 ἔνδον (éndon)（英語 endo-）、愛爾蘭語 ann (“那裡”) 等同源。

副詞

ane

1. 在裡面

瓦布梅托語

名詞

ane

1. 米

約拉語

數詞

ane

1. oan的另一種寫法
   • 1867，CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY，第 114 頁，第 18-19 行：

     Wee dwyth ye ane fose dais be gien var ee gudevare o'ye londe ye zwae,

     我们看到您一生致力于您所治理的土地的福祉，

參考資料

• Jacob Poole (1867年)，William Barnes, 编， A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland，J. Russell Smith，ISBN 978-1436729291，第 114 頁