amplifico

參見：amplificó 和 amplificò

加泰羅尼亞語

動詞

amplifico

1. amplificar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

amplifico

1. amplificare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 amplus (“豐富的，充足的”) +‎ -ficō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [amˈplɪ.fɪ.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ämˈpliː.fi.ko]

動詞

amplificō (現在不定式 amplificāre，完成主動式 amplificāvī，目的動名詞 amplificātum)；第一類變位

1. 擴大，放大；使增加、延伸；發展

   近義詞：multiplicō, extendō, augeō, accumulō

   反義詞：diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō, corripiō

2. 高度讚揚

   近義詞：admīror, laudō, collaudō, mīrō, suspiciō, augeō, praedicō, intueor

變位

    amplificō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	amplificō		amplificās		amplificat		amplificāmus		amplificātis		amplificant
	未完成過去時	amplificābam		amplificābās		amplificābat		amplificābāmus		amplificābātis		amplificābant
	將來時	amplificābō		amplificābis		amplificābit		amplificābimus		amplificābitis		amplificābunt
	完成時	amplificāvī		amplificāvistī		amplificāvit		amplificāvimus		amplificāvistis		amplificāvērunt, amplificāvēre
	過去完成時	amplificāveram		amplificāverās		amplificāverat		amplificāverāmus		amplificāverātis		amplificāverant
	將來完成時	amplificāverō		amplificāveris		amplificāverit		amplificāverimus		amplificāveritis		amplificāverint
被動	現在時	amplificor		amplificāris, amplificāre		amplificātur		amplificāmur		amplificāminī		amplificantur
	未完成過去時	amplificābar		amplificābāris, amplificābāre		amplificābātur		amplificābāmur		amplificābāminī		amplificābantur
	將來時	amplificābor		amplificāberis, amplificābere		amplificābitur		amplificābimur		amplificābiminī		amplificābuntur
	完成時	amplificātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	amplificātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	amplificātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	amplificem		amplificēs		amplificet		amplificēmus		amplificētis		amplificent
	未完成過去時	amplificārem		amplificārēs		amplificāret		amplificārēmus		amplificārētis		amplificārent
	完成時	amplificāverim		amplificāverīs		amplificāverit		amplificāverīmus		amplificāverītis		amplificāverint
	過去完成時	amplificāvissem		amplificāvissēs		amplificāvisset		amplificāvissēmus		amplificāvissētis		amplificāvissent
被動	現在時	amplificer		amplificēris, amplificēre		amplificētur		amplificēmur		amplificēminī		amplificentur
	未完成過去時	amplificārer		amplificārēris, amplificārēre		amplificārētur		amplificārēmur		amplificārēminī		amplificārentur
	完成時	amplificātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	amplificātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		amplificā		—		—		amplificāte		—
	將來時	—		amplificātō		amplificātō		—		amplificātōte		amplificantō
被動	現在時	—		amplificāre		—		—		amplificāminī		—
	將來時	—		amplificātor		amplificātor		—		—		amplificantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		amplificāre			amplificārī			amplificāns			—
將來時		amplificātūrum esse			amplificātum īrī			amplificātūrus			amplificandus
完成時		amplificāvisse			amplificātum esse			—			amplificātus
將來完成時		—			amplificātum fore			—			—
完成可能式		amplificātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		amplificandī		amplificandō		amplificandum		amplificandō		amplificātum		amplificātū

派生詞彙

• amplificātiō
• amplificātor
• amplificātrīx
• amplificātus
• amplificē
• amplificus

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：amplificar
• → 古法語：amplifier
  • 法語：amplifier
  • → 英語：amplify
• → 加利西亞語：amplificar
• → 意大利語：amplificare
• → 葡萄牙語：amplificar
• → 羅馬尼亞語：amplifica
• → 西班牙語：amplificar
• → 英語：amplificate

參考資料

• amplifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “amplifico”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• amplifico在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to increase a person's dignity: auctoritatem alicuius amplificare (opp. imminuere, minuere)
    
  • to lend lustre to a subject by one's description: dicendo augere, amplificare aliquid (opp. dicendo extenuare aliquid)
    
  • to aggrandise, extend the power of the state: rem publicam augere, amplificare
    
• amplifico - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大學。

葡萄牙語

動詞

amplifico

1. amplificar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

amplifico

1. amplificar 的第一人稱單數現在時直陳式