ammirare

意大利語

詞源

借自拉丁語 admirāri。

發音

• 國際音標^(幫助): /am.miˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：am‧mi‧rà‧re

動詞

ammiràre (第一人稱單數現在時 ammìro，第一人稱單數先過去時 ammirài，過去分詞 ammiràto，助動詞 avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 欣賞；欽佩，仰慕
2. (不及物，古舊) 驚訝 [助動詞 essere]

變位

    ammiràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ammiràre
助動詞		avére, èssere1	動名詞		ammiràndo
現在分詞		ammirànte	過去分詞		ammiràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammìro	ammìri	ammìra	ammiriàmo	ammiràte	ammìrano
未完成時	ammiràvo	ammiràvi	ammiràva	ammiravàmo	ammiravàte	ammiràvano
遠過去時	ammirài	ammiràsti	ammirò	ammiràmmo	ammiràste	ammiràrono
未來時	ammirerò	ammirerài	ammirerà	ammirerémo	ammireréte	ammirerànno
條件語氣	ammirerèi	ammirerésti	ammirerèbbe, ammirerébbe	ammirerémmo	ammireréste	ammirerèbbero, ammirerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ammìri	ammìri	ammìri	ammiriàmo	ammiriàte	ammìrino
未完成時	ammiràssi	ammiràssi	ammiràsse	ammiràssimo	ammiràste	ammiràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammìra	ammìri	ammiriàmo	ammiràte	ammìrino
否定祈使語氣		non ammiràre	non ammìri	non ammiriàmo	non ammiràte	non ammìrino

¹不及物。

派生詞彙

• ammirabile
• ammirarsi
• ammirativo
• ammiratore
• ammirazione
• ammirevole

派生語彙

• → 法蘭克-普羅旺斯語：admirar
• → 馬爾他語：ammira

異序詞

• ammirerà