alz

跨語言

符號

alz

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿盧爾語。

參見

• 維基詞典收錄的阿盧爾語詞條

阿勒曼尼語

其他形式

• allz, alls, alltz, àlts

詞源

繼承自中古高地德語 alles、allez，繼承自古高地德語 allez、allaz，al、all (“全部”) 的中性形式。同源詞包括德語 alles；對比荷蘭語 alles、西弗里斯蘭語 alles、哥特語 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)。

代詞

alz

1. (格雷索內) 所有，全部，一切

參考資料

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

辛布里語

詞源

繼承自中古高地德語 als、alse、alsō，繼承自古高地德語 alsō，源自 al + sō。同源詞包括德語 als；亦對照 英語 as。

連詞

alz

1. (盧塞爾納) 作為

   Toni arbatet in balt alz manèkkar. ― 托尼在森林里当伐木工。

參考資料

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien