alternativ

參見：alternatív

丹麥語

詞源

源自拉丁語 alternativus。

名詞

alternativ 中 (定指单数 alternativet，不定复数 alternativer)

1. 替代方案

變格

alternativ 的變格

中性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	alternativ	alternativet	alternativer	alternativerne
屬格	alternativs	alternativets	alternativers	alternativernes

形容詞

alternativ

1. 其他的，替代的

屈折

alternativ 的屈折

	原級	比較級	最高級
通性單數	alternativ	—	—2
中性單數	alternativt	—	—2
複數	alternative	—	—2
定指定語1	alternative	—	—

¹ 當形容詞作為某定指詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。
² “不定”最高級可能無法作定語。

參考資料

• “alternativ” 在丹麥語詞典中的釋義

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌaltɛʁnaˈtiːf/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

alternativ (強變化主格陽性單數 alternativer，比較級 alternativer，最高級 am alternativsten)

1. 替代的；二者擇一的
2. 不同尋常的，與以往迥然不同的

變格

alternativ 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist alternativ	sie ist alternativ	es ist alternativ	sie sind alternativ
强变化 (无冠词)	主格	alternativer	alternative	alternatives	alternative
	屬格	alternativen	alternativer	alternativen	alternativer
	與格	alternativem	alternativer	alternativem	alternativen
	賓格	alternativen	alternative	alternatives	alternative
弱变化 (带定冠词)	主格	der alternative	die alternative	das alternative	die alternativen
	屬格	des alternativen	der alternativen	des alternativen	der alternativen
	與格	dem alternativen	der alternativen	dem alternativen	den alternativen
	賓格	den alternativen	die alternative	das alternative	die alternativen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein alternativer	eine alternative	ein alternatives	(keine) alternativen
	屬格	eines alternativen	einer alternativen	eines alternativen	(keiner) alternativen
	與格	einem alternativen	einer alternativen	einem alternativen	(keinen) alternativen
	賓格	einen alternativen	eine alternative	ein alternatives	(keine) alternativen

alternativ 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist alternativer	sie ist alternativer	es ist alternativer	sie sind alternativer
强变化 (无冠词)	主格	alternativerer	alternativere	alternativeres	alternativere
	屬格	alternativeren	alternativerer	alternativeren	alternativerer
	與格	alternativerem	alternativerer	alternativerem	alternativeren
	賓格	alternativeren	alternativere	alternativeres	alternativere
弱变化 (带定冠词)	主格	der alternativere	die alternativere	das alternativere	die alternativeren
	屬格	des alternativeren	der alternativeren	des alternativeren	der alternativeren
	與格	dem alternativeren	der alternativeren	dem alternativeren	den alternativeren
	賓格	den alternativeren	die alternativere	das alternativere	die alternativeren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein alternativerer	eine alternativere	ein alternativeres	(keine) alternativeren
	屬格	eines alternativeren	einer alternativeren	eines alternativeren	(keiner) alternativeren
	與格	einem alternativeren	einer alternativeren	einem alternativeren	(keinen) alternativeren
	賓格	einen alternativeren	eine alternativere	ein alternativeres	(keine) alternativeren

alternativ 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am alternativsten	sie ist am alternativsten	es ist am alternativsten	sie sind am alternativsten
强变化 (无冠词)	主格	alternativster	alternativste	alternativstes	alternativste
	屬格	alternativsten	alternativster	alternativsten	alternativster
	與格	alternativstem	alternativster	alternativstem	alternativsten
	賓格	alternativsten	alternativste	alternativstes	alternativste
弱变化 (带定冠词)	主格	der alternativste	die alternativste	das alternativste	die alternativsten
	屬格	des alternativsten	der alternativsten	des alternativsten	der alternativsten
	與格	dem alternativsten	der alternativsten	dem alternativsten	den alternativsten
	賓格	den alternativsten	die alternativste	das alternativste	die alternativsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein alternativster	eine alternativste	ein alternativstes	(keine) alternativsten
	屬格	eines alternativsten	einer alternativsten	eines alternativsten	(keiner) alternativsten
	與格	einem alternativsten	einer alternativsten	einem alternativsten	(keinen) alternativsten
	賓格	einen alternativsten	eine alternativste	ein alternativstes	(keine) alternativsten

延伸閱讀

• “alternativ”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “alternativ”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

書面挪威語

詞源

源自中世紀拉丁語 alternativus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑlˈtæːɳɑtiːʋ/, /ɑltæɳɑˈtiːʋ/
• 韻部：-iːʋ

形容詞

alternativ (中性單數 alternativt，定指單數和複數 alternative)

1. 替代的

名詞

alternativ 中 (定指單數 alternativet，不定複數 alternativ 或 alternativer，定指複數 alternativa 或 alternativene)

1. 替代方案

參考資料

• “alternativ”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自中世紀拉丁語 alternativus。

形容詞

alternativ (中性單數 alternativt，定指單數和複數 alternative)

1. 替代的

名詞

alternativ 中 (定單數 alternativet，不定複數 alternativ，定複數 alternativa)

1. 替代的

參考資料

• “alternativ”在《新挪威语词典》中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 alternatif。等價於 alterna +‎ -tiv。

形容詞

alternativ 陽 或 中 (陰性單數 alternativă，陽性複數 alternativi，陰性/中性複數 alternative)

1. 替代的

變格

alternativ 的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格-賓格	不定	alternativ		alternativă	alternativi	alternative
	定指	alternativul		alternativa	alternativii	alternativele
屬格-與格	不定	alternativ		alternative	alternativi	alternative
	定指	alternativului		alternativei	alternativilor	alternativelor

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

alternativ (無比較級)

1. 其他的，替代的

變格

alternativ 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	alternativ	—	—
中性單數	alternativt	—	—
复数	alternativa	—	—
陽性複數2	—	—	—
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	alternative	—	—
所有	alternativa	—	—

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

名詞

alternativ 中

1. 替代方案、選項

變格

alternativ 的變格

		主格	屬格
單數	不定	alternativ	alternativs
	定指	alternativet	alternativets
複數	不定	alternativ	alternativs
	定指	alternativen	alternativens

延伸閱讀

• 「alternativ」，收錄於Svensk ordbok [瑞典語詞典]（以瑞典語寫成）