almoçar

葡萄牙語

其他形式

• armoçá, armoçar (按發音的寫法，凱皮拉)

詞源

源自 almoço (“午餐”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.moˈsa(ʁ)/ [aʊ̯.moˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.moˈsa(ʁ)/ [aʊ̯.moˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /aw.moˈsa(ɾ)/ [aʊ̯.moˈsa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /aw.moˈsa(ʁ)/ [aʊ̯.moˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aw.moˈsa(ɻ)/ [aʊ̯.moˈsa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.muˈsaɾ/ [aɫ.muˈsaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.muˈsaɾ/ [aɫ.muˈsaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /al.muˈsa.ɾi/ [aɫ.muˈsa.ɾi]

• 斷字：al‧mo‧çar

動詞

almoçar (第一人稱單數現在時 almoço，第一人稱單數過去時 almocei，過去分詞 almoçado)

1. (不及物) 吃午餐

   No próximo domingo, nós poderemos almoçar juntos. ― 下周日，我们可以一起吃午饭。

2. (及物) 吃……作午餐

   Ontem almocei arroz com feijão, entre outras comidas. ― 昨天我午餐吃了米饭和豆子以及其他食物。

變位

    almoçar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	almoçar
有人稱	almoçar	almoçares	almoçar	almoçarmos	almoçardes	almoçarem
動名詞
	almoçando
過去分詞
陽性	almoçado			almoçados
陰性	almoçada			almoçadas
陳述式
現在時	almoço	almoças	almoça	almoçamos	almoçais	almoçam
過去未完成時	almoçava	almoçavas	almoçava	almoçávamos	almoçáveis	almoçavam
過去完成時	almocei	almoçaste	almoçou	almoçamos1, almoçámos2	almoçastes	almoçaram
先過去時	almoçara	almoçaras	almoçara	almoçáramos	almoçáreis	almoçaram
將來時	almoçarei	almoçarás	almoçará	almoçaremos	almoçareis	almoçarão
條件式	almoçaria	almoçarias	almoçaria	almoçaríamos	almoçaríeis	almoçariam
虛擬式
現在時	almoce	almoces	almoce	almocemos	almoceis	almocem
過去未完成時	almoçasse	almoçasses	almoçasse	almoçássemos	almoçásseis	almoçassem
將來時	almoçar	almoçares	almoçar	almoçarmos	almoçardes	almoçarem
命令式
肯定		almoça	almoce	almocemos	almoçai	almocem
否定 (não)		não almoces	não almoce	não almocemos	não almoceis	não almocem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• almoço
• jantar
• lanchar