alm

參見：ALM 和 Alm

跨語言

詞源1

源自 a (atto- 的縮寫) +‎ lm (“流明”)。

符號

alm

1. (度量衡學) 光通量國際單位 attolumen 的符號，等同於10⁻¹⁸lumen。

詞源2

英語 Amblong 的縮寫，其中 m 和 l 交換位置。

符號

alm

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示安布隆語。

參見

• 維基詞典上含有安布隆語詞條的分類

英語

詞源

alms 的逆構詞。

發音

• (英格蘭，威爾士) 國際音標^(幫助): /ɑːm/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ɑm/、/ɑlm/、(obsolete) /ɔlm/、/æm/
• (愛爾蘭，蘇格蘭) 國際音標^(幫助): /am/
• 韻部：-ɑːm、-ɑːlm、-ɔːlm
• 同音詞：arm (大部分無 r 音的口音)

名詞

alm (複數 alms)

1. (非標準) 施捨品
   • 1992，Orlando B. Cuartocruz，Zamboanga Chabacano Folk Literature，頁 26:

     An alm to the poor is a work of charity. Una limosna a los pobres es obra de caridad.

     向穷人施舍是一种慈善行为。（意思同樣的西班牙語句子）

   • 1992，Bobb Biehl，The Question Book，Thomas Nelson Publishers, →ISBN:

     If in doubt, you rarely go wrong giving an alm to the poor, and you might feel better about it.

     如果有疑问，向穷人施舍很少会错，而且你可能会感觉更好。

   • 2015，Brennan Manning，The Ragamuffin Gospel，Multnomah, →ISBN，頁 78:

     “An alm for the love of God,” cries the beggar. Don Juan stops, reaches in his pocket and holds out his last gold coin above the outstretched arms of the [beggar].

     “看在上帝的份上，施舍点钱吧。”乞丐喊道。唐璜停下脚步，把手伸进口袋，把最后一枚金币举到乞丐伸出的双臂上方。

   • 2020，Melanie Dickerson，The Peasant's Dream，Thomas Nelson, →ISBN，頁 99:

     He wanted to offer it to you, as an alm for the Church, but I told him you would never agree to that. But if you wish to pay one guilder per month, I think he would accept that.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• AML, LAM, Lam, Lam., M.L.A., MLA, Mal, Mal., lam, mal, mal-

荷蘭語

詞源

借自德語 Alm。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑlm/
• 斷字：alm
• 韻部：-ɑlm

名詞

alm f (複數 almen，無指小)

1. 高山牧場 （自19世紀中葉）
   • 1859, Heinrich Berghaus, Wat men van de aarde weet, en hoe men tot de kennis daarvan is gekomen, Vol. 3, tr. by P. van Os from German, Van Druten & Bleeker (publ.) page 229.

     Nu volgt weldra het drijven van het vee naar de alm.

     现在，牲畜很快就被赶往高山牧场。

   近義詞：alpenweide

上位詞

• bergweide

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 almr，源自原始日耳曼語 *elmaz，最终源自原始印歐語 *h₁élem。

名詞

alm m (定單數 almen，不定複數 almer，定複數 almene)

1. 榆樹（Ulmus）

派生詞彙

• almetre

參考資料

• “alm”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 almr。類似於英語 elm。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑlm/

名詞

alm m (定單數 almen，不定複數 almar，定複數 almane)

1. 歐洲山榆（Ulmus glabra）
2. 榆樹（Ulmus）

派生詞彙

• almetre

參考資料

• “alm”在《新挪威语词典》中的解释。

瑞典語

詞源

繼承自古諾爾斯語 almr，繼承自原始日耳曼語 *elmaz，最終繼承自原始印歐語 *h₁élem。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

alm c

1. 榆樹

變格

alm 的變格

		主格	屬格
單數	不定	alm	alms
	定指	almen	almens
複數	不定	almar	almars
	定指	almarna	almarnas

派生詞彙

• almsjuka (“荷蘭榆樹病”)

異序詞

• LMA, lam, mal

蘇戈喬薩波特克語

詞源

借自西班牙語 alma，源自拉丁語 anima。

名詞

alm

1. 靈魂

參考資料

• Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000年) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎^[1] (西班牙語)，second electronic版，Coyoacán, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano, A.C.，第 3 頁