allgemein

德語

詞源

源自 all +‎ gemein。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌalɡəˈmaɪ̯n/、/ˈalɡəˌmaɪ̯n/

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

allgemein (強變化主格陽性單數 allgemeiner，比較級 allgemeiner，最高級 am allgemeinsten)

1. 一般的，总的

   In Deutschland wird allgemein rechts gefahren.

   在德國，人們通常靠右行駛。

2. 通常的，普遍的，通用的

   die allgemeine Relativitätstheorie ― 廣義相對論

   Wir haben uns allgemein dazu entschlossen, der Veranstaltung fernzubleiben.

   我們普遍決定不參加該活動。

3. 籠統的，概括的，不明確指涉某事物的

   Ich meinte das nur ganz allgemein.

   我只是說得比較籠統。

變格

allgemein 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist allgemein	sie ist allgemein	es ist allgemein	sie sind allgemein
强变化 (无冠词)	主格	allgemeiner	allgemeine	allgemeines	allgemeine
	屬格	allgemeinen	allgemeiner	allgemeinen	allgemeiner
	與格	allgemeinem	allgemeiner	allgemeinem	allgemeinen
	賓格	allgemeinen	allgemeine	allgemeines	allgemeine
弱变化 (带定冠词)	主格	der allgemeine	die allgemeine	das allgemeine	die allgemeinen
	屬格	des allgemeinen	der allgemeinen	des allgemeinen	der allgemeinen
	與格	dem allgemeinen	der allgemeinen	dem allgemeinen	den allgemeinen
	賓格	den allgemeinen	die allgemeine	das allgemeine	die allgemeinen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein allgemeiner	eine allgemeine	ein allgemeines	(keine) allgemeinen
	屬格	eines allgemeinen	einer allgemeinen	eines allgemeinen	(keiner) allgemeinen
	與格	einem allgemeinen	einer allgemeinen	einem allgemeinen	(keinen) allgemeinen
	賓格	einen allgemeinen	eine allgemeine	ein allgemeines	(keine) allgemeinen

allgemein 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist allgemeiner	sie ist allgemeiner	es ist allgemeiner	sie sind allgemeiner
强变化 (无冠词)	主格	allgemeinerer	allgemeinere	allgemeineres	allgemeinere
	屬格	allgemeineren	allgemeinerer	allgemeineren	allgemeinerer
	與格	allgemeinerem	allgemeinerer	allgemeinerem	allgemeineren
	賓格	allgemeineren	allgemeinere	allgemeineres	allgemeinere
弱变化 (带定冠词)	主格	der allgemeinere	die allgemeinere	das allgemeinere	die allgemeineren
	屬格	des allgemeineren	der allgemeineren	des allgemeineren	der allgemeineren
	與格	dem allgemeineren	der allgemeineren	dem allgemeineren	den allgemeineren
	賓格	den allgemeineren	die allgemeinere	das allgemeinere	die allgemeineren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein allgemeinerer	eine allgemeinere	ein allgemeineres	(keine) allgemeineren
	屬格	eines allgemeineren	einer allgemeineren	eines allgemeineren	(keiner) allgemeineren
	與格	einem allgemeineren	einer allgemeineren	einem allgemeineren	(keinen) allgemeineren
	賓格	einen allgemeineren	eine allgemeinere	ein allgemeineres	(keine) allgemeineren

allgemein 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am allgemeinsten	sie ist am allgemeinsten	es ist am allgemeinsten	sie sind am allgemeinsten
强变化 (无冠词)	主格	allgemeinster	allgemeinste	allgemeinstes	allgemeinste
	屬格	allgemeinsten	allgemeinster	allgemeinsten	allgemeinster
	與格	allgemeinstem	allgemeinster	allgemeinstem	allgemeinsten
	賓格	allgemeinsten	allgemeinste	allgemeinstes	allgemeinste
弱变化 (带定冠词)	主格	der allgemeinste	die allgemeinste	das allgemeinste	die allgemeinsten
	屬格	des allgemeinsten	der allgemeinsten	des allgemeinsten	der allgemeinsten
	與格	dem allgemeinsten	der allgemeinsten	dem allgemeinsten	den allgemeinsten
	賓格	den allgemeinsten	die allgemeinste	das allgemeinste	die allgemeinsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein allgemeinster	eine allgemeinste	ein allgemeinstes	(keine) allgemeinsten
	屬格	eines allgemeinsten	einer allgemeinsten	eines allgemeinsten	(keiner) allgemeinsten
	與格	einem allgemeinsten	einer allgemeinsten	einem allgemeinsten	(keinen) allgemeinsten
	賓格	einen allgemeinsten	eine allgemeinste	ein allgemeinstes	(keine) allgemeinsten

延伸閱讀

• “allgemein”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “allgemein”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義