allege

參見：allégé 和 allège

英語

其他形式

• alleadge, alledg, alledge, allegge (棄用)

發音

• 國際音標^(幫助): /əˈlɛd͡ʒ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛdʒ

詞源1

繼承自中古英語 aleggen，可能源自古法語 alleguer，或源自盎格魯-諾曼語 aleger，詞形可能源自古法語 esligier (“宣告无罪”)，源自中世紀拉丁語 *exlītigāre (“依法结案”)，源自拉丁語 ex (“出”) + lītigō (“依法起诉”)，但意思則來自古法語 alleguer，源自拉丁語 allēgāre (“派遣使团，代表；述及、提及、引证”)，源自 ad (“到，向，往”) + lēgō (“派遣，寄送”)。

動詞

allege (第三人稱單數簡單現在時 alleges，現在分詞 alleging，一般過去時及過去分詞 alleged)

1. (棄用，及物) 宣誓
2. (古舊) 援引，引述（某作者或其作品）
3. (及物) 引用某事作為理由、藉口、支撐等
   • Template:RQ:Montaigne Florio Essayes
4. (及物) 宣稱，聲稱，斷言；指責，指控

   The agency alleged that my credit history had problems.

   该机构声称我的信用记录有问题。

派生詞彙

• allegeable
• alleger
• misallege
• reallege

相關詞彙

• allegation
• privilege

詞源2

繼承自中古英語 alleggen，源自古法語 alegier，源自拉丁語 alleviāre (“減輕”)，源自 ad + levis (“輕的”)。alleviate 的同源對似詞。

動詞

allege (第三人稱單數簡單現在時 alleges，現在分詞 alleging，一般過去時及過去分詞 alleged)

1. (棄用) 減輕；減少
   • a. 1472，Thomas Malory，“(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur]，book V, [London: […] by William Caxton], 出版於 31 July 1485, →OCLC; 再版為 Le Morte Darthur […]，London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:

     and suffir never your soveraynté to be alledged with your subjects,

     and suffer not your sovereignty to be diminished with your subjects,

   • 1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book III, Canto II”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

     Hart that is inly hurt, is greatly eased / With hope of thing, that may allegge his smart […].

     受伤的心因此感到特别安逸，那颗忧郁的心不再痛苦不已 […] 。

參考資料

• John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989)，“allege”，The Oxford English Dictionary，2nd版，Oxford：Clarendon Press，ISBN 978-0-19-861186-8

延伸閱讀

• “allege”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “allege”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

拉丁語

動詞

allege

1. allegō 的第二人稱單數現在時主動態命令式