alivestiĝi

世界語

詞源

源自 alivesti +‎ -iĝi。

發音

• 國際音標^(幫助)：/alivesˈtid͡ʒi/
• 斷字：a‧li‧ves‧ti‧ĝi
• 韻部：-id͡ʒi

動詞

alivestiĝi (現在 alivestiĝas, 過去 alivestiĝis, 將來 alivestiĝos, 條件 alivestiĝus, 祈使 alivestiĝu)

1. (不及物) 偽裝，喬裝
   • Article Semela in Vikipedio,^[1]

     Hera, la suspektema edzino de la olimpestro, alivestiĝis kiel la servistino de Semela, la maljuna Beroa, kaj alvenis al ŝi.

     奧林匹亞[眾神]之王的可疑妻子赫拉偽裝成塞墨勒的年長僕人貝羅埃來到她身邊。

2. (不及物) 換（自己的衣服），裝扮，盛裝打扮
   • H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 1, Chapter 13,

     “Ĉu mi devos alivestiĝi?”
     “Jes, tion mi konsilas al vi. Vespere mi ankaǔ alivestiĝas, kiam sinjoro Rochester estas hejme.”

     「我要換衣服嗎？」
     「是的，我勸你。 晚上，當羅切斯特先生在家時，我也會打扮。」

變位

alivestiĝi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 alivestiĝas alivestiĝis alivestiĝos 主動分詞 alivestiĝanta alivestiĝantaj alivestiĝinta alivestiĝintaj alivestiĝonta alivestiĝontaj 賓格 alivestiĝantan alivestiĝantajn alivestiĝintan alivestiĝintajn alivestiĝontan alivestiĝontajn 名詞形主動分詞 alivestiĝanto alivestiĝantoj alivestiĝinto alivestiĝintoj alivestiĝonto alivestiĝontoj 賓格 alivestiĝanton alivestiĝantojn alivestiĝinton alivestiĝintojn alivestiĝonton alivestiĝontojn 副詞形主動分詞 alivestiĝante alivestiĝinte alivestiĝonte 不定式 alivestiĝi 命令式 alivestiĝu 條件式 alivestiĝus