跳转到内容

alium

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:-alium

拉丁語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

de Vaan (2008)認為來源不明。可能與āla (翅膀)有關,來自蒜頭掰開有多瓣,或是源自“劈開”的意思,參見德語Knoblauch (大蒜)。也有人對比希臘語ἄλλην (állēn)“蔬菜”“意大利人的”,可能源自其他的意大利語族語言。[1]

如果只看allium的詞形,Kroonen (2012) 認為可能借自古希臘語 ἄγλις (áglis) / *adlī-[2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ālium n (属格 āliī ālī); 第二类变格

  1. 大蒜洋蔥

變格

[编辑]

第二類變格名詞(中性)。

單數 複數
主格 ālium ālia
屬格 āliī
ālī1
āliōrum
與格 āliō āliīs
賓格 ālium ālia
奪格 āliō āliīs
呼格 ālium ālia

1見於較為古舊的拉丁語(直到奧古斯都時代)。

派生語彙

[编辑]
  • 阿拉貢語: allo
  • 阿羅馬尼亞語: alj, aljiu
  • 阿斯圖里亞斯語: ayu
  • 加泰羅尼亞語: all
  • 科西嘉語: aglia
  • 達爾馬提亞語: ail
  • 法語: ail
  • 弗留利語: ai
  • 加利西亞語: allo
  • 意大利語: aglio
  • 利古里亞語: aggio

參見

[编辑]

形容詞

[编辑]

alium

  1. alius賓格陽性單數

參考資料

[编辑]
  • alium in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • alium”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • alium在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • alium在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[3], London: Macmillan and Co.
    • (模糊)he is a young man of great promise: adulescens alios bene de se sperare iubet, bonam spem ostendit or alii de adulescente bene sperare possunt
  • alium”, in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, 卷1 & 2, London: Walton and Maberly
  1. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎[1], Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971
  2. Kroonen, Guus (2012), “An Akkadian loanword in Pre-Greek: on the etymology of Greek ἄγλις and γέλγις 'garlic'”, The Journal of Indo-European Studies[2], 卷40, 页295