跳转到内容

aig

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：AiG 和 AIG

跨語言

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 或西班牙語 Antigua 跨語言 的縮寫。

符號

[编辑]

aig

  1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示安提瓜和巴布達克里奧爾英語。

參見

[编辑]

伊拉努語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *wahiʀ。

名詞

[编辑]

aig

  1. 水

立窩尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始芬蘭語 *hauki，源自斯拉夫語族。類似於芬蘭語 hauki。

名詞

[编辑]

aig

  1. 狗魚 （Esox）

盧迪茨語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始芬蘭語 *aika。同源詞包括芬蘭語 aika。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

aig

  1. 時間

變格

[编辑]

本名詞需要添加變格表模板。

參考資料

[编辑]

古愛爾蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始凱爾特語 *yegis。

名詞

[编辑]

aig 陰 (屬格 ega)

  1. 冰
屈折
[编辑]
陰性 i-詞幹
單數 雙數 複數
主格 aig — —
呼格 aig — —
賓格 aigN — —
屬格 egoH, egaH — —
與格 aigL — —
後接形容詞的輔音變化：
  • H = 送氣音化
  • L = 弱化
  • N = 鼻音化
派生語彙
[编辑]
  • 蘇格蘭蓋爾語：eigh

詞源2

[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

[编辑]

·aig

  1. aigid 的第三人稱單數現在時直陳式conjunct

動詞

[编辑]

aig

  1. aigid 的第二人稱單數命令式

詞首音變

[编辑]
aig 的輔音變化
強化 弱化 鼻音化
aig
(在词首增 h 音的情况下和 /h/ 一起发音)		 aig n-aig

註：某些字詞的特定變體形式在古愛爾蘭語中永遠不會出現。
為方便起見，此處列出了所有可能的變體形式。

參考資料

[编辑]

低地蘇格蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

對照 agg。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

aig (第三人称单数简单现在时 aigs，现在分词 aigan，简单过去时 aiged，过去分词 aiged)

  1. (凱瑟尼斯) 热切地工作

參考資料

[编辑]

蘇格蘭蓋爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自中古愛爾蘭語 oc[1]，繼承自古愛爾蘭語 oc。同源詞包括愛爾蘭語 ag 和曼島語 ec。

發音

[编辑]

介詞

[编辑]

aig (+ 與格，無輔音變化)

  1. 在
    Tha am balach na laighe aig an taigh. ― 男孩躺在房子里。
    A bheil iad aig an taigh? ― 他们在家吗？
  2. 擁有
    Bha dithis mhac aig an duine. ― 该男子有两个儿子。
    Tha lèine gheal agam, ach tha lèine dhubh agad. ― 我有一件白衬衫，而你有一件黑衬衫。
  3. 由于
    aig meud aigheir ― 由于他过度高兴
  4. (俗語) 搭配介詞 ri：必須做某事
    近義詞：feum, feud
    tha agad ri èideadh a thaghadh ― 你必须选择一套服装
  5. (俗語) 搭配介詞 air 或 mu，多用否定：喜歡
    chan eil agam air ― 我不喜歡他
  6. 部分用于指代特定的一群人：“我們當中的……”，“他們當中的……”
    an dithis agaibh ― 你们俩
    an triùir aca ― 他们三个

用法說明

[编辑]
  • 苏格兰盖尔语中没有与英語 have 对应的动词：所有格用介词 aig 來表示。
    Tha càr ùr aig an teaghlach. ― 家里有一辆新车。 (字面意思是「一輛新車在家裡。」)
  • aig 及其派生词也经常用来代替所有格代词，来表示所有权：
    an taigh agam ― 我的房子 (字面意思是「在我的房子」)

屈折

[编辑]

Template:Gd-prep-infl

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “oc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ↑ Template:R:gd:Oftedal
  3. ↑ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
  4. ↑ Template:R:gd:Borgstrom1937

延伸閱讀

[编辑]
  • “aig”在Edward Dwelly所著《Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary》上的資料，10th edition，愛丁堡:Birlinn Limited，1911，ISBN 0-901771-92-9。
  • Template:R:gd:MacLennan

維普斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始芬蘭語 *aika。

名詞

[编辑]

aig

  1. 時間
  2. 時代
  3. (語法) 時態

屈折

[编辑]
aig (inflection type 5/sana)的變格
主格單數 aig
屬格單數 aigan
部分格單數 aigad
部分格複數 aigoid
單數 複數
主格 aig aigad
賓格 aigan aigad
屬格 aigan aigoiden
部分格 aigad aigoid
樣格-手段格 aigan aigoin
轉換格 aigaks aigoikš
內格 aigas aigoiš
出格 aigaspäi aigoišpäi
入格 aigaha aigoihe
接格 aigal aigoil
奪格 aigalpäi aigoilpäi
向格 aigale aigoile
欠格 aigata aigoita
共格 aiganke aigoidenke
延展格 aigadme aigoidme
approximative I aiganno aigoidenno
approximative II aigannoks aigoidennoks
始格 aigannopäi aigoidennopäi
terminative I aigahasai aigoihesai
terminative II aigalesai aigoilesai
terminative III aigassai —
additive I aigahapäi aigoihepäi
additive II aigalepäi aigoilepäi

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Zajceva, N. G.；Mullonen, M. I. （2007），「время, эпоха」，收錄於 Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1]，Petrozavodsk：Periodika

佛羅語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始芬蘭語 *aika。

名詞

[编辑]

aig (屬格 ao，部分格 aigo)

  1. 時間
  2. (語法) 時態

屈折

[编辑]
aig 的變格
單數 複數
主格 aig aoq
賓格 ao aoq
屬格 ao aigõ
部分格 aigo aigõ
入格 aigo aigõ
aigõhe
內格 aon
aohn 		aen
aehn
出格 aost aest
向格 aolõ aelõ
接格 aol ael
奪格 aolt aelt
轉換格 aos aes
到格 aoniq aeniq
欠格 aoldaq aeldaq
共格 aogaq aigõgaq

派生詞彙

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=aig&oldid=9712758”