ahorrar

西班牙語

詞源

來自horro，來自阿拉伯語 حُرّ (ḥurr)。對照加泰羅尼亞語 aforrar。

發音

• 國際音標^(幫助): /aoˈraɾ/ [a.oˈraɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ho‧rrar

動詞

ahorrar (第一人稱單數現在時 ahorro，第一人稱單數過去時 ahorré，過去分詞 ahorrado)

1. vt. 積蓄，節約，免除，解放(奴隸)

變位

    ahorrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ahorrar
动名词			ahorrando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ahorrado		ahorrada
		复数		ahorrados		ahorradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ahorro	ahorrastú ahorrásvos	ahorra	ahorramos	ahorráis	ahorran
	未完成時	ahorraba	ahorrabas	ahorraba	ahorrábamos	ahorrabais	ahorraban
	過去時	ahorré	ahorraste	ahorró	ahorramos	ahorrasteis	ahorraron
	將來時	ahorraré	ahorrarás	ahorrará	ahorraremos	ahorraréis	ahorrarán
	條件式	ahorraría	ahorrarías	ahorraría	ahorraríamos	ahorraríais	ahorrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ahorre	ahorrestú ahorrésvos2	ahorre	ahorremos	ahorréis	ahorren
	未完成時 (ra)	ahorrara	ahorraras	ahorrara	ahorráramos	ahorrarais	ahorraran
	未完成時 (se)	ahorrase	ahorrases	ahorrase	ahorrásemos	ahorraseis	ahorrasen
	將來時1	ahorrare	ahorrares	ahorrare	ahorráremos	ahorrareis	ahorraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ahorratú ahorrávos	ahorre	ahorremos	ahorrad	ahorren
	否定		no ahorres	no ahorre	no ahorremos	no ahorréis	no ahorren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    ahorrar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式ahorrar
	间接宾语	ahorrarme	ahorrarte	ahorrarle, ahorrarse	ahorrarnos	ahorraros	ahorrarles, ahorrarse
	直接宾语	ahorrarme	ahorrarte	ahorrarlo, ahorrarla, ahorrarse	ahorrarnos	ahorraros	ahorrarlos, ahorrarlas, ahorrarse
带动名词ahorrando
	间接宾语	ahorrándome	ahorrándote	ahorrándole, ahorrándose	ahorrándonos	ahorrándoos	ahorrándoles, ahorrándose
	直接宾语	ahorrándome	ahorrándote	ahorrándolo, ahorrándola, ahorrándose	ahorrándonos	ahorrándoos	ahorrándolos, ahorrándolas, ahorrándose
带敬称第二人称单数命令式ahorre
	间接宾语	ahórreme	不使用	ahórrele, ahórrese	ahórrenos	不使用	ahórreles
	直接宾语	ahórreme	不使用	ahórrelo, ahórrela, ahórrese	ahórrenos	不使用	ahórrelos, ahórrelas
带第一人称复数命令式ahorremos
	间接宾语	不使用	ahorrémoste	ahorrémosle	ahorrémonos	ahorrémoos	ahorrémosles
	直接宾语	不使用	ahorrémoste	ahorrémoslo, ahorrémosla	ahorrémonos	ahorrémoos	ahorrémoslos, ahorrémoslas
带非敬称第二人称复数命令式ahorrad
	间接宾语	ahorradme	不使用	ahorradle	ahorradnos	ahorraos	ahorradles
	直接宾语	ahorradme	不使用	ahorradlo, ahorradla	ahorradnos	ahorraos	ahorradlos, ahorradlas
带敬称第二人称复数命令式ahorren
	间接宾语	ahórrenme	不使用	ahórrenle	ahórrennos	不使用	ahórrenles, ahórrense
	直接宾语	ahórrenme	不使用	ahórrenlo, ahórrenla	ahórrennos	不使用	ahórrenlos, ahórrenlas, ahórrense