aguilhoar

葡萄牙語

詞源

源自 aguilhão +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ɡi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎoˈa(h)], /a.ɡi.ʎuˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎʊˈa(h)], (快速發音) /a.ɡiˈʎwa(ʁ)/ [a.ɡiˈʎwa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ɡi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎoˈa(h)], /a.ɡi.ʎuˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎʊˈa(h)], (快速發音) /a.ɡiˈʎwa(ʁ)/ [a.ɡiˈʎwa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.ɡi.ʎoˈa(ɾ)/, /a.ɡi.ʎuˈa(ɾ)/ [a.ɡi.ʎʊˈa(ɾ)], (快速發音) /a.ɡiˈʎwa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.ɡi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎoˈa(χ)], /a.ɡi.ʎuˈa(ʁ)/ [a.ɡi.ʎʊˈa(χ)], (快速發音) /a.ɡiˈʎwa(ʁ)/ [a.ɡiˈʎwa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ɡi.ʎoˈa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡiˈʎwaɾ/ [ɐ.ɣiˈʎwaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡiˈʎwaɾ/ [ɐ.ɣiˈʎwaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡiˈʎwa.ɾi/ [ɐ.ɣiˈʎwa.ɾi]

• 斷字：a‧gui‧lho‧ar

動詞

aguilhoar (第一人稱單數現在時 aguilhoo，第一人稱單數過去時 aguilhoei，過去分詞 aguilhoado)

1. 激勵，刺激，促進
2. 刺疼，刺痛

變位

    aguilhoar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	aguilhoar
有人稱	aguilhoar	aguilhoares	aguilhoar	aguilhoarmos	aguilhoardes	aguilhoarem
動名詞
	aguilhoando
過去分詞
陽性	aguilhoado			aguilhoados
陰性	aguilhoada			aguilhoadas
陳述式
現在時	aguilhoo, aguilhôo1,2	aguilhoas	aguilhoa	aguilhoamos	aguilhoais	aguilhoam
過去未完成時	aguilhoava	aguilhoavas	aguilhoava	aguilhoávamos	aguilhoáveis	aguilhoavam
過去完成時	aguilhoei	aguilhoaste	aguilhoou	aguilhoamos1, aguilhoámos3	aguilhoastes	aguilhoaram
先過去時	aguilhoara	aguilhoaras	aguilhoara	aguilhoáramos	aguilhoáreis	aguilhoaram
將來時	aguilhoarei	aguilhoarás	aguilhoará	aguilhoaremos	aguilhoareis	aguilhoarão
條件式	aguilhoaria	aguilhoarias	aguilhoaria	aguilhoaríamos	aguilhoaríeis	aguilhoariam
虛擬式
現在時	aguilhoe	aguilhoes	aguilhoe	aguilhoemos	aguilhoeis	aguilhoem
過去未完成時	aguilhoasse	aguilhoasses	aguilhoasse	aguilhoássemos	aguilhoásseis	aguilhoassem
將來時	aguilhoar	aguilhoares	aguilhoar	aguilhoarmos	aguilhoardes	aguilhoarem
命令式
肯定		aguilhoa	aguilhoe	aguilhoemos	aguilhoai	aguilhoem
否定 (não)		não aguilhoes	não aguilhoe	não aguilhoemos	não aguilhoeis	não aguilhoem

¹巴西葡萄牙語。
²Superseded。
³歐洲葡萄牙語。