aguardar
阿斯圖里亞斯語[编辑]
動詞[编辑]
aguardar (第一人稱單數直陳現在時 aguardo,過去分詞 aguardáu)
變位[编辑]
變位:aguardar
近義詞[编辑]
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自古葡萄牙語 aguardar。字面分析等同於 a- + guardar。
發音[编辑]
- 斷字:a‧guar‧dar
動詞[编辑]
aguardar (第一人稱單數現在時 aguardo,第一人稱單數過去時 aguardei,過去分詞 aguardado)
- (及物带 por 或不带介词) 期待
- Aguardo notícias ansiosamente.
- 期待您的回音。
- (及物) 期望
- (及物) 遵守
- (不及物) 等待
- 近義詞: esperar
- Por favor, aguarde um momento. ― 请稍等一下。
變位[编辑]
aguardar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | aguardar | |||||
有人稱 | aguardar | aguardares | aguardar | aguardarmos | aguardardes | aguardarem |
副動詞 | ||||||
aguardando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | aguardo | aguardas | aguarda | aguardamos | aguardais | aguardam |
過去未完成時 | aguardava | aguardavas | aguardava | aguardávamos | aguardáveis | aguardavam |
過去完成時 | aguardei | aguardaste | aguardou | aguardamos1, aguardámos2 | aguardastes | aguardaram |
先過時 | aguardara | aguardaras | aguardara | aguardáramos | aguardáreis | aguardaram |
將來時 | aguardarei | aguardarás | aguardará | aguardaremos | aguardareis | aguardarão |
條件式 | ||||||
aguardaria | aguardarias | aguardaria | aguardaríamos | aguardaríeis | aguardariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | aguarde | aguardes | aguarde | aguardemos | aguardeis | aguardem |
過去未完成時 | aguardasse | aguardasses | aguardasse | aguardássemos | aguardásseis | aguardassem |
將來時 | aguardar | aguardares | aguardar | aguardarmos | aguardardes | aguardarem |
命令式 | ||||||
肯定 | aguarda | aguarde | aguardemos | aguardai | aguardem | |
否定 (não) | não aguardes | não aguarde | não aguardemos | não aguardeis | não aguardem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
aguardar (第一人稱單數現在時 aguardo,第一人稱單數過去時 aguardé,過去分詞 aguardado)
變位[编辑]
aguardar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
aguardar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “aguardar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014