agrilhoar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ grilhão +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡɾi.ʎoˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡɾi.ʎoˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.ɡɾi.ʎoˈa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/ [a.ɡɾi.ʎoˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ɡɾi.ʎoˈa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡɾiˈʎwaɾ/ [ɐ.ɣɾiˈʎwaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡɾiˈʎwaɾ/ [ɐ.ɣɾiˈʎwaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.ɡɾiˈʎwa.ɾi/ [ɐ.ɣɾiˈʎwa.ɾi]

• 斷字：a‧gri‧lho‧ar

動詞

agrilhoar (第一人稱單數現在時 agrilhoo，第一人稱單數過去時 agrilhoei，過去分詞 agrilhoado)

1. (及物) 給……上腳鐐、枷鎖
2. (及物，比喻義) 束縛

變位

    agrilhoar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	agrilhoar
有人稱	agrilhoar	agrilhoares	agrilhoar	agrilhoarmos	agrilhoardes	agrilhoarem
動名詞
	agrilhoando
過去分詞
陽性	agrilhoado			agrilhoados
陰性	agrilhoada			agrilhoadas
陳述式
現在時	agrilhoo, agrilhôo1,2	agrilhoas	agrilhoa	agrilhoamos	agrilhoais	agrilhoam
過去未完成時	agrilhoava	agrilhoavas	agrilhoava	agrilhoávamos	agrilhoáveis	agrilhoavam
過去完成時	agrilhoei	agrilhoaste	agrilhoou	agrilhoamos1, agrilhoámos3	agrilhoastes	agrilhoaram
先過去時	agrilhoara	agrilhoaras	agrilhoara	agrilhoáramos	agrilhoáreis	agrilhoaram
將來時	agrilhoarei	agrilhoarás	agrilhoará	agrilhoaremos	agrilhoareis	agrilhoarão
條件式	agrilhoaria	agrilhoarias	agrilhoaria	agrilhoaríamos	agrilhoaríeis	agrilhoariam
虛擬式
現在時	agrilhoe	agrilhoes	agrilhoe	agrilhoemos	agrilhoeis	agrilhoem
過去未完成時	agrilhoasse	agrilhoasses	agrilhoasse	agrilhoássemos	agrilhoásseis	agrilhoassem
將來時	agrilhoar	agrilhoares	agrilhoar	agrilhoarmos	agrilhoardes	agrilhoarem
命令式
肯定		agrilhoa	agrilhoe	agrilhoemos	agrilhoai	agrilhoem
否定 (não)		não agrilhoes	não agrilhoe	não agrilhoemos	não agrilhoeis	não agrilhoem

¹巴西葡萄牙語。
²Superseded。
³歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“agrilhoar”。