afl

參見：afl. 和 AFL

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /apl/
• 韻部：-apl

詞源1

繼承自古諾爾斯語 afl。

名詞

afl 中 (屬格單數 afls，主格複數 öfl)

1. 威力，氣力

   近義詞：þróttur

2. 力，力量

   近義詞：kraftur

   Öfl náttúrunnar.

   自然的力量。

3. 能量

   近義詞：orka

4. 暴力，強制

   近義詞：ofbeldi

變格

afl 的變格 (中性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	afl	aflið	öfl	öflin
賓格	afl	aflið	öfl	öflin
與格	afli	aflinu	öflum	öflunum
屬格	afls	aflsins	afla	aflanna

派生詞彙

• af öllu afli (“with all one's might”)
• þyngdarafl (“gravity”)

詞源2

繼承自古諾爾斯語 afl。

名詞

afl 陽 (屬格單數 afls，主格複數 aflar)

1. (古舊) 鍛造爐中的爐床

變格

afl 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	afl	aflinn	aflar	aflarnir
賓格	afl	aflinn	afla	aflana
與格	afli	aflinum	öflum	öflunum
屬格	afls	aflsins	afla	aflanna

古諾爾斯語

詞源1

可能源自原始日耳曼語 *abalaz 或 *aflaz (“爐床”)。

發音

• (12世紀冰島語) 國際音標^(幫助): /ˈɑvl̩/

名詞

afl 陽 (屬格 afls，複數 aflar)

1. 爐床（尤指鍛造爐的）
   • Stjórn 108, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 312:

     Enn er gull tok at brenna i aflinum.

     金子開始在爐床上燃燒。

變格

afl 的變格 (強變化 a-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	afl	aflinn	aflar	aflarnir
賓格	afl	aflinn	afla	aflana
與格	afli	aflinum	ǫflum	ǫflunum
屬格	afls	aflsins	afla	aflanna

派生語彙

• 法羅語：alv 中
• 冰島語：afl 陽
• 挪威語：avl 陽

延伸閱讀

• Template:R:non:Cleasby-Vigfússon
• Zoëga, Geir T. (1910年)，“afl”，A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press，第 3 頁; also available at the Internet Archive

詞源2

繼承自原始日耳曼語 *aflą。

名詞

afl 中

1. 體力
2. 力量，暴力
3. 多數票，大多數
4. 德行，內在力量

變格

afl 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	afl	aflit	ǫfl	ǫflin
賓格	afl	aflit	ǫfl	ǫflin
與格	afli	aflinu	ǫflum	ǫflunum
屬格	afls	aflsins	afla	aflanna

派生語彙

• 冰島語：afl; afli; (efla)
• 法羅語：alv
• 挪威語：avl (方言)
• 古瑞典語：afl
  • 瑞典語：avel，afvel (1906年以前的拼寫)
• 丹麥語：avl

延伸閱讀

• Zoëga, Geir T. (1910年)，“afl”，A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press; also available at the Internet Archive