affibbiare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ fibbia +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /af.fibˈbja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：af‧fib‧bià‧re

動詞

affibbiàre (第一人稱單數現在時 affìbbio，第一人稱單數先過去時 affibbiài，過去分詞 affibbiàto，助動詞 avére) (及物)

1. 扣上，繫上
2. 給（一般指不好的東西，如：耳光、繁重的任務、懲罰）

   affibbiargli uno schiaffo in faccia ― 重重地給了他一記耳光

3. 歸因於，歸罪於

變位

    affibbiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	affibbiàre
助動詞		avére	動名詞		affibbiàndo
現在分詞		affibbiànte	過去分詞		affibbiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	affìbbio	affìbbi	affìbbia	affibbiàmo	affibbiàte	affìbbiano
未完成時	affibbiàvo	affibbiàvi	affibbiàva	affibbiavàmo	affibbiavàte	affibbiàvano
遠過去時	affibbiài	affibbiàsti	affibbiò	affibbiàmmo	affibbiàste	affibbiàrono
未來時	affibbierò	affibbierài	affibbierà	affibbierémo	affibbieréte	affibbierànno
條件語氣	affibbierèi	affibbierésti	affibbierèbbe, affibbierébbe	affibbierémmo	affibbieréste	affibbierèbbero, affibbierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	affìbbi	affìbbi	affìbbi	affibbiàmo	affibbiàte	affìbbino
未完成時	affibbiàssi	affibbiàssi	affibbiàsse	affibbiàssimo	affibbiàste	affibbiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affìbbia	affìbbi	affibbiàmo	affibbiàte	affìbbino
否定祈使語氣		non affibbiàre	non affìbbi	non affibbiàmo	non affibbiàte	non affìbbino

近義詞

• appioppare

相關詞彙

• fibbia

異序詞

• affibbierà