adulare

參見：adularé

意大利語

詞源

借自拉丁語 adūlārī。 對照西班牙語和葡萄牙語 adular。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.duˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：a‧du‧là‧re

動詞

adulàre (第一人稱單數現在時 àdulo 或 (傳統、謹慎風格) adùlo，第一人稱單數先過去時 adulài，過去分詞 adulàto，助動詞 avére)

1. (及物) 奉承，拍馬屁

   近義詞：lusingare, blandire, insaponare

   Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.

   他/她那套奉承我的方式讓我感到厭倦。

變位

    adulàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	adulàre
助動詞		avére	動名詞		adulàndo
現在分詞		adulànte	過去分詞		adulàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	àdulo, adùlo1,2	àduli, adùli1,2	àdula, adùla1,2	aduliàmo	adulàte	àdulano, adùlano1,2
未完成時	adulàvo	adulàvi	adulàva	adulavàmo	adulavàte	adulàvano
遠過去時	adulài	adulàsti	adulò	adulàmmo	adulàste	adulàrono
未來時	adulerò	adulerài	adulerà	adulerémo	aduleréte	adulerànno
條件語氣	adulerèi	adulerésti	adulerèbbe, adulerébbe	adulerémmo	aduleréste	adulerèbbero, adulerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	àduli, adùli1,2	àduli, adùli1,2	àduli, adùli1,2	aduliàmo	aduliàte	àdulino, adùlino1,2
未完成時	adulàssi	adulàssi	adulàsse	adulàssimo	adulàste	adulàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		àdula, adùla1,2	àduli, adùli1,2	aduliàmo	adulàte	àdulino, adùlino1,2
否定祈使語氣		non adulàre	non àduli, non adùli1,2	non aduliàmo	non adulàte	non àdulino, non adùlino1,2

¹傳統。
²謹慎風格。

相關詞彙

• adulabile
• adularsi
• adulatore
• adulatorio
• adulazione

異序詞

• adulerà, laudare, lauderà

拉丁語

動詞

adūlāre

1. adūlor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 adula +‎ -re。

名詞

adulare 陰 (複數 adulări)

1. 吹捧，奉承

變格

adulare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	adulare	adularea		adulări	adulările
屬格/與格	adulări	adulării		adulări	adulărilor
呼格	adulare, adulareo			adulărilor

西班牙語

動詞

adulare

1. adular 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式