adolesco

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [a.dɔˈɫeːs.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ä.d̪oˈlɛs.ko]

詞源1

源自 ad- +‎ olēscō。

動詞

adolēscō (現在不定式 adolēscere，完成主動式 adolēvī 或 adoluī，目的動名詞 adultum)；第三類變位、無被動語態

1. 成長，成熟
2. 增長，增加；增強

   近義詞：accrēscō、crēscō、excrēscō、olēscō、glīscō

   反義詞：dēcrēscō

變位

• 唯一有書面記載的被動形來自 adultus，作主動義使用。

    adolēscō (第三類變位, 無被動語態)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adolēscō		adolēscis		adolēscit		adolēscimus		adolēscitis		adolēscunt
	未完成過去時	adolēscēbam		adolēscēbās		adolēscēbat		adolēscēbāmus		adolēscēbātis		adolēscēbant
	將來時	adolēscam		adolēscēs		adolēscet		adolēscēmus		adolēscētis		adolēscent
	完成時	adolēvī, adoluī		adolēvistī, adolēstī, adoluistī1		adolēvit, adolēt, adoluit1		adolēvimus, adolēmus, adoluimus1		adolēvistis, adolēstis, adoluistis1		adolēvērunt, adolērunt, adolēvēre, adoluērunt, adoluēre1
	過去完成時	adolēveram, adolēram, adolueram1		adolēverās, adolērās, adoluerās1		adolēverat, adolērat, adoluerat1		adolēverāmus, adolērāmus, adoluerāmus1		adolēverātis, adolērātis, adoluerātis1		adolēverant, adolērant, adoluerant1
	將來完成時	adolēverō, adolērō, adoluerō1		adolēveris, adolēris, adolueris1		adolēverit, adolērit, adoluerit1		adolēverimus, adolērimus, adoluerimus1		adolēveritis, adolēritis, adolueritis1		adolēverint, adolērint, adoluerint1
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adolēscam		adolēscās		adolēscat		adolēscāmus		adolēscātis		adolēscant
	未完成過去時	adolēscerem		adolēscerēs		adolēsceret		adolēscerēmus		adolēscerētis		adolēscerent
	完成時	adolēverim, adolērim, adoluerim1		adolēverīs, adolērīs, adoluerīs1		adolēverit, adolērit, adoluerit1		adolēverīmus, adolērīmus, adoluerīmus1		adolēverītis, adolērītis, adoluerītis1		adolēverint, adolērint, adoluerint1
	過去完成時	adolēvissem, adolēssem, adoluissem1		adolēvissēs, adolēssēs, adoluissēs1		adolēvisset, adolēsset, adoluisset1		adolēvissēmus, adolēssēmus, adoluissēmus1		adolēvissētis, adolēssētis, adoluissētis1		adolēvissent, adolēssent, adoluissent1
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		adolēsce		—		—		adolēscite		—
	將來時	—		adolēscitō		adolēscitō		—		adolēscitōte		adolēscuntō
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		adolēscere			—			adolēscēns			—
將來時		adultūrum esse			—			adultūrus			—
完成時		adolēvisse, adolēsse, adoluisse1			—			—			—
完成可能式		adultūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		adolēscendī		adolēscendō		adolēscendum		adolēscendō		adultum		adultū

¹至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

派生詞彙

• adulēscēns

派生語彙

• 英語：adolesce
• 世界語：adoleski
• 伊多語：adolecar
• 葡萄牙語：adolescer

詞源2

源自 adoleō (“燃燒”) +‎ -scō。

動詞

adolēscō (現在不定式 adolēscere)；第三類變位、無被動語態、無完成時或目的動名詞語幹

1. 被燃燒、點燃（作燔祭）

變位

    adolēscō (第三類變位, 無被動語態, 無完成時或目的動名詞語幹)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adolēscō		adolēscis		adolēscit		adolēscimus		adolēscitis		adolēscunt
	未完成過去時	adolēscēbam		adolēscēbās		adolēscēbat		adolēscēbāmus		adolēscēbātis		adolēscēbant
	將來時	adolēscam		adolēscēs		adolēscet		adolēscēmus		adolēscētis		adolēscent
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adolēscam		adolēscās		adolēscat		adolēscāmus		adolēscātis		adolēscant
	未完成過去時	adolēscerem		adolēscerēs		adolēsceret		adolēscerēmus		adolēscerētis		adolēscerent
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		adolēsce		—		—		adolēscite		—
	將來時	—		adolēscitō		adolēscitō		—		adolēscitōte		adolēscuntō
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		adolēscere			—			adolēscēns			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		adolēscendī		adolēscendō		adolēscendum		adolēscendō		—		—

參考資料

• adolesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “adolesco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• adolesco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容