acuchillar

維基詞典,自由的多語言詞典

西班牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自 a- +‎ cuchillo +‎ -ar 和/或a- +‎ cuchilla +‎ -ar,依詞義而定。

發音[编辑]

 
  • IPA(幫助)(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /akut͡ʃiˈʝaɾ/ [a.ku.t͡ʃiˈʝaɾ]
  • IPA(幫助)(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /akut͡ʃiˈʎaɾ/ [a.ku.t͡ʃiˈʎaɾ]
  • IPA(幫助)(布宜诺斯艾利斯及其周边) /akut͡ʃiˈʃaɾ/ [a.ku.t͡ʃiˈʃaɾ]
  • IPA(幫助)(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /akut͡ʃiˈʒaɾ/ [a.ku.t͡ʃiˈʒaɾ]

  • 音頻(委內瑞拉):(file)
  • 韻部:-aɾ
  • 断字:a‧cu‧chi‧llar

動詞[编辑]

acuchillar (第一人稱單數現在時 acuchillo, 第一人稱單數過去時 acuchillé, 過去分詞 acuchillado)

  1. (及物)刺傷殺死
    近義詞: apuñalar
    • 2022 12月 27, “Comas: dueño de pitbull intentó acuchillar a hombre delante de su menor hija”, 出自 El Comercio[1]:
      Un hombre identificado como Víctor Muñoz denunció que un ciudadano de nacionalidad colombiana intentó acuchillarlo dentro de un condominio en Comas tras reclamarle que tenga cuidado con su mascota, un perro de raza pitbull, ya que habían niños jugando en la zona. El incidente pasó el domingo 25 de diciembre, en Navidad.
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. (及物) 打磨研磨(工具)
    近義詞: lijarrestaurar

變位[编辑]

派生詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]