actio

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自āctum +‎ -tiō,參見agō (做,製作)

發音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈaːk.ti.oː/, [ˈaːk.t̪i.oː]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈak.t͡si.o/, [ˈak.t͡si.ɔ]

名詞[编辑]

āctiō f(属格 āctiōnis); 第三类变格

  1. 行動動作
  2. 公共職能
  3. 行為
  4. 說話時做的手勢
  5. (戲劇)情節

變格[编辑]

第三類變格 noun。

單數 複數
主格 āctiō āctiōnēs
屬格 āctiōnis āctiōnum
與格 āctiōnī āctiōnibus
賓格 āctiōnem āctiōnēs
奪格 āctiōne āctiōnibus
呼格 āctiō āctiōnēs

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • actio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • actio in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • actio在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • actio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • practical philosophy: philosophia, quae in actione versatur
    • the treatment of the piece: actio
    • delivery: actio (Brut. 38)
    • the delivery is rather halting, poor: actio paulum claudicat
    • a private, civil prosecution: actio, petitio
  • Template:R:Peck
  • Template:R:Smith's Antiquities

威爾士語[编辑]

詞源[编辑]

act +‎ -io

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈaktjɔ/

動詞[编辑]

actio(第一人稱單數現在時 acti

  1. 表演

變位[编辑]

Template:Cy-conj-i Template:Cy-conj-colloquial

輔音變化[编辑]

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 h-音化
actio unchanged unchanged hactio
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “actio”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies