源自a- (“向，朝”) + quieto (“安靜的，平和的”) + -are (第一人稱動詞變位後綴)。
- 國際音標(幫助): /ak.kwjeˈta.re/, /ak.kwi.eˈta.re/[1]
- 韻部：-are
- 斷字：ac‧quie‧tà‧re, ac‧qui‧e‧tà‧re
acquietàre (第一人稱單數現在時 acquièto 或 acquiéto[1]，第一人稱單數先過去時 acquietài，過去分詞 acquietàto，助動詞 avére)
- (及物) 安撫，使平靜
- 近義詞：acchetare、calmare、chetare、placare、quietare、rassicurare、tranquillizzare
- 反義詞：esacerbare、esasperare、inasprire、innervosire、irritare、provocare
- (及物) 平息，使安靜
- 近義詞：acchetare、calmare、chetare、placare、quietare
- (及物) 撫慰，平撫
- 近義詞：calmare、chetare、pacificare、placare、quietare
- 反義詞：esacerbare、esasperare、inasprire、innervosire、irritare、provocare
| acquietàre
|
| avére
|
acquietàndo
|
| acquietànte
|
acquietàto
|
| 直陳語氣
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
| 現在時
|
acquièto, acquiéto[1]
|
acquièti, acquiéti[1]
|
acquièta, acquiéta[1]
|
acquietiàmo
|
acquietàte
|
acquiètano, acquiétano[1]
|
| 未完成時
|
acquietàvo
|
acquietàvi
|
acquietàva
|
acquietavàmo
|
acquietavàte
|
acquietàvano
|
| 遠過去時
|
acquietài
|
acquietàsti
|
acquietò
|
acquietàmmo
|
acquietàste
|
acquietàrono
|
| 未來時
|
acquieterò
|
acquieterài
|
acquieterà
|
acquieterémo
|
acquieteréte
|
acquieterànno
|
| 條件語氣
|
acquieterèi
|
acquieterésti
|
acquieterèbbe, acquieterébbe
|
acquieterémmo
|
acquieteréste
|
acquieterèbbero, acquieterébbero
|
| 假設語氣
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
| 現在時
|
acquièti, acquiéti[1]
|
acquièti, acquiéti[1]
|
acquièti, acquiéti[1]
|
acquietiàmo
|
acquietiàte
|
acquiètino, acquiétino[1]
|
| 未完成時
|
acquietàssi
|
acquietàssi
|
acquietàsse
|
acquietàssimo
|
acquietàste
|
acquietàssero
|
| 祈使語氣
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
|
acquièta, acquiéta[1]
|
acquièti, acquiéti[1]
|
acquietiàmo
|
acquietàte
|
acquiètino, acquiétino[1]
|
| 否定祈使語氣
|
|
non acquietàre
|
non acquièti, non acquiéti[1]
|
non acquietiàmo
|
non acquietàte
|
non acquiètino, non acquiétino[1]
|
