acidular

加泰羅尼亞語

詞源

源自 acídul +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [ə.si.ðuˈla]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.si.ðuˈlaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [a.si.ðuˈla]

• 音頻 (巴塞羅那)：

  (檔案)

動詞

acidular (第一人稱單數現在時 acidulo，第一人稱單數過去時 acidulí，過去分詞 acidulat)

1. (及物) 酸化，使變酸

變位

   acidular (第一變位) 的變位

不定式			acidular
動名詞			acidulant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acidulat		acidulada
		複數		acidulats		acidulades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	acidulo	acidules	acidula	acidulem	aciduleu	acidulen
	未完成過去時	acidulava	acidulaves	acidulava	acidulàvem	acidulàveu	acidulaven
	將來時	acidularé	acidularàs	acidularà	acidularem	acidulareu	acidularan
	過去時	acidulí	acidulares	acidulà	acidulàrem	acidulàreu	acidularen
	條件時	acidularia	acidularies	acidularia	acidularíem	acidularíeu	acidularien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	aciduli	acidulis	aciduli	acidulem	aciduleu	acidulin
	未完成過去時	acidulés	acidulessis	acidulés	aciduléssim	aciduléssiu	acidulessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	acidula	aciduli	acidulem	aciduleu	acidulin
	否定 (no)	—	no acidulis	no aciduli	no acidulem	no aciduleu	no acidulin

派生詞彙

• acidulació
• acidulant

延伸閱讀

• 參見“acidular” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

詞源

源自 acídulo +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.si.duˈla(ʁ)/ [a.si.duˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.si.duˈla(ʁ)/ [a.si.duˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.si.duˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.si.duˈla(ʁ)/ [a.si.duˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.si.duˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.duˈlaɾ/ [ɐ.si.ðuˈlaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.duˈlaɾ/ [ɐ.si.ðuˈlaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.duˈla.ɾi/ [ɐ.si.ðuˈla.ɾi]

動詞

acidular (第一人稱單數現在時 acidulo，第一人稱單數過去時 acidulei，過去分詞 acidulado)

1. (及物) 酸化，使變酸
2. (及物) 使用酸性催化劑

變位

    acidular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	acidular
有人稱	acidular	acidulares	acidular	acidularmos	acidulardes	acidularem
動名詞
	acidulando
過去分詞
陽性	acidulado			acidulados
陰性	acidulada			aciduladas
陳述式
現在時	acidulo	acidulas	acidula	acidulamos	acidulais	acidulam
過去未完成時	acidulava	acidulavas	acidulava	acidulávamos	aciduláveis	acidulavam
過去完成時	acidulei	acidulaste	acidulou	acidulamos1, acidulámos2	acidulastes	acidularam
先過去時	acidulara	acidularas	acidulara	aciduláramos	aciduláreis	acidularam
將來時	acidularei	acidularás	acidulará	acidularemos	acidulareis	acidularão
條件式	acidularia	acidularias	acidularia	acidularíamos	acidularíeis	acidulariam
虛擬式
現在時	acidule	acidules	acidule	acidulemos	aciduleis	acidulem
過去未完成時	acidulasse	acidulasses	acidulasse	acidulássemos	acidulásseis	acidulassem
將來時	acidular	acidulares	acidular	acidularmos	acidulardes	acidularem
命令式
肯定		acidula	acidule	acidulemos	acidulai	acidulem
否定 (não)		não acidules	não acidule	não acidulemos	não aciduleis	não acidulem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

西班牙語

詞源

源自 acídulo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /aθiduˈlaɾ/ [a.θi.ð̞uˈlaɾ] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /asiduˈlaɾ/ [a.si.ð̞uˈlaɾ] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-aɾ
• 音節化：a‧ci‧du‧lar

動詞

acidular (第一人稱單數現在時 acidulo，第一人稱單數過去時 acidulé，過去分詞 acidulado)

1. (及物) 酸化，使變酸

變位

    acidular的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acidular
动名词			acidulando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acidulado		acidulada
		复数		acidulados		aciduladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acidulo	acidulastú acidulásvos	acidula	acidulamos	aciduláis	acidulan
	未完成時	acidulaba	acidulabas	acidulaba	acidulábamos	acidulabais	acidulaban
	過去時	acidulé	acidulaste	aciduló	acidulamos	acidulasteis	acidularon
	將來時	acidularé	acidularás	acidulará	acidularemos	acidularéis	acidularán
	條件式	acidularía	acidularías	acidularía	acidularíamos	acidularíais	acidularían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acidule	acidulestú acidulésvos2	acidule	acidulemos	aciduléis	acidulen
	未完成時 (ra)	acidulara	acidularas	acidulara	aciduláramos	acidularais	acidularan
	未完成時 (se)	acidulase	acidulases	acidulase	acidulásemos	acidulaseis	acidulasen
	將來時1	acidulare	acidulares	acidulare	aciduláremos	acidulareis	acidularen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acidulatú acidulávos	acidule	acidulemos	acidulad	acidulen
	否定		no acidules	no acidule	no acidulemos	no aciduléis	no acidulen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• acidulado
• acidulante

延伸閱讀

• 「acidular」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014