acidificar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 àcid +‎ -ificar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.si.ði.fiˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.si.ði.fiˈkaɾ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

acidificar (第一人稱單數現在時 acidifico，第一人稱單數過去時 acidifiquí，過去分詞 acidificat)

1. (及物) 酸化

變位

   acidificar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			acidificar
動名詞			acidificant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acidificat		acidificada
		複數		acidificats		acidificades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	acidifico	acidifiques	acidifica	acidifiquem	acidifiqueu	acidifiquen
	未完成過去時	acidificava	acidificaves	acidificava	acidificàvem	acidificàveu	acidificaven
	將來時	acidificaré	acidificaràs	acidificarà	acidificarem	acidificareu	acidificaran
	過去時	acidifiquí	acidificares	acidificà	acidificàrem	acidificàreu	acidificaren
	條件時	acidificaria	acidificaries	acidificaria	acidificaríem	acidificaríeu	acidificarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	acidifiqui	acidifiquis	acidifiqui	acidifiquem	acidifiqueu	acidifiquin
	未完成過去時	acidifiqués	acidifiquessis	acidifiqués	acidifiquéssim	acidifiquéssiu	acidifiquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	acidifica	acidifiqui	acidifiquem	acidifiqueu	acidifiquin
	否定 (no)	—	no acidifiquis	no acidifiqui	no acidifiquem	no acidifiqueu	no acidifiquin

派生詞彙

• acidificació

延伸閱讀

• 參見“acidificar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

詞源

源自 ácido +‎ -ificar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.si.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [a.si.d͡ʒi.fiˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.si.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [a.si.d͡ʒi.fiˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.si.d͡ʒi.fiˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.si.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [a.si.d͡ʒi.fiˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.si.d͡ʒi.fiˈka(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.di.fiˈkaɾ/ [ɐ.si.ði.fiˈkaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.di.fiˈkaɾ/ [ɐ.si.ði.fiˈkaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.si.di.fiˈka.ɾi/ [ɐ.si.ði.fiˈka.ɾi]

• 斷字：a‧ci‧di‧fi‧car

動詞

acidificar (第一人稱單數現在時 acidifico，第一人稱單數過去時 acidifiquei，過去分詞 acidificado)

1. 酸化

變位

    acidificar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	acidificar
有人稱	acidificar	acidificares	acidificar	acidificarmos	acidificardes	acidificarem
動名詞
	acidificando
過去分詞
陽性	acidificado			acidificados
陰性	acidificada			acidificadas
陳述式
現在時	acidifico	acidificas	acidifica	acidificamos	acidificais	acidificam
過去未完成時	acidificava	acidificavas	acidificava	acidificávamos	acidificáveis	acidificavam
過去完成時	acidifiquei	acidificaste	acidificou	acidificamos1, acidificámos2	acidificastes	acidificaram
先過去時	acidificara	acidificaras	acidificara	acidificáramos	acidificáreis	acidificaram
將來時	acidificarei	acidificarás	acidificará	acidificaremos	acidificareis	acidificarão
條件式	acidificaria	acidificarias	acidificaria	acidificaríamos	acidificaríeis	acidificariam
虛擬式
現在時	acidifique	acidifiques	acidifique	acidifiquemos	acidifiqueis	acidifiquem
過去未完成時	acidificasse	acidificasses	acidificasse	acidificássemos	acidificásseis	acidificassem
將來時	acidificar	acidificares	acidificar	acidificarmos	acidificardes	acidificarem
命令式
肯定		acidifica	acidifique	acidifiquemos	acidificai	acidifiquem
否定 (não)		não acidifiques	não acidifique	não acidifiquemos	não acidifiqueis	não acidifiquem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

派生詞彙

• acidificação
• acidificável

西班牙語

詞源

源自 ácido +‎ -ificar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /aθidifiˈkaɾ/ [a.θi.ð̞i.fiˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /asidifiˈkaɾ/ [a.si.ð̞i.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ci‧di‧fi‧car

動詞

acidificar (第一人稱單數現在時 acidifico，第一人稱單數過去時 acidifiqué，過去分詞 acidificado)

1. (及物) 酸化

變位

    acidificar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acidificar
动名词			acidificando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acidificado		acidificada
		复数		acidificados		acidificadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acidifico	acidificastú acidificásvos	acidifica	acidificamos	acidificáis	acidifican
	未完成時	acidificaba	acidificabas	acidificaba	acidificábamos	acidificabais	acidificaban
	過去時	acidifiqué	acidificaste	acidificó	acidificamos	acidificasteis	acidificaron
	將來時	acidificaré	acidificarás	acidificará	acidificaremos	acidificaréis	acidificarán
	條件式	acidificaría	acidificarías	acidificaría	acidificaríamos	acidificaríais	acidificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acidifique	acidifiquestú acidifiquésvos2	acidifique	acidifiquemos	acidifiquéis	acidifiquen
	未完成時 (ra)	acidificara	acidificaras	acidificara	acidificáramos	acidificarais	acidificaran
	未完成時 (se)	acidificase	acidificases	acidificase	acidificásemos	acidificaseis	acidificasen
	將來時1	acidificare	acidificares	acidificare	acidificáremos	acidificareis	acidificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acidificatú acidificávos	acidifique	acidifiquemos	acidificad	acidifiquen
	否定		no acidifiques	no acidifique	no acidifiquemos	no acidifiquéis	no acidifiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    acidificar (c-qu交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 acidificar	與格	acidificarme	acidificarte	acidificarle, acidificarse	acidificarnos	acidificaros	acidificarles, acidificarse
	賓格	acidificarme	acidificarte	acidificarlo, acidificarla, acidificarse	acidificarnos	acidificaros	acidificarlos, acidificarlas, acidificarse
带动名词acidificando	與格	acidificándome	acidificándote	acidificándole, acidificándose	acidificándonos	acidificándoos	acidificándoles, acidificándose
	賓格	acidificándome	acidificándote	acidificándolo, acidificándola, acidificándose	acidificándonos	acidificándoos	acidificándolos, acidificándolas, acidificándose
带敬称第二人称单数命令式acidifique	與格	acidifíqueme	不使用	acidifíquele, acidifíquese	acidifíquenos	不使用	acidifíqueles
	賓格	acidifíqueme	不使用	acidifíquelo, acidifíquela, acidifíquese	acidifíquenos	不使用	acidifíquelos, acidifíquelas
带第一人称复数命令式acidifiquemos	與格	不使用	acidifiquémoste	acidifiquémosle	acidifiquémonos	acidifiquémoos	acidifiquémosles
	賓格	不使用	acidifiquémoste	acidifiquémoslo, acidifiquémosla	acidifiquémonos	acidifiquémoos	acidifiquémoslos, acidifiquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式acidificad	與格	acidificadme	不使用	acidificadle	acidificadnos	acidificaos	acidificadles
	賓格	acidificadme	不使用	acidificadlo, acidificadla	acidificadnos	acidificaos	acidificadlos, acidificadlas
带敬称第二人称复数命令式acidifiquen	與格	acidifíquenme	不使用	acidifíquenle	acidifíquennos	不使用	acidifíquenles, acidifíquense
	賓格	acidifíquenme	不使用	acidifíquenlo, acidifíquenla	acidifíquennos	不使用	acidifíquenlos, acidifíquenlas, acidifíquense

派生詞彙

• acidificación

延伸閱讀

• “acidificar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年