acetosa

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.t͡ʃeˈto.za/, (傳統) /a.t͡ʃeˈto.sa/
• 韻部：-oza, (傳統) -osa
• 斷字：a‧ce‧tó‧sa

詞源1

源自晚期拉丁語 acētōsus，源自拉丁語 acētum。

名詞

acetosa 陰 (複數 acetose)

1. 酸模（Rumex acetosella）

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

acetosa

1. acetoso 的陰性單數

延伸閱讀

• acetosa在Collins Italian-English Dictionary
• acetosa in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• acetosa in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• acetosa in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• acetosa in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• acetosa in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

發音

• acētōsa: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [a.keːˈtoː.sa]
• acētōsa: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ä.t͡ʃeˈt̪ɔː.s̬ä]
• acētōsā: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [a.keːˈtoː.saː]
• acētōsā: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ä.t͡ʃeˈt̪ɔː.s̬ä]

形容詞

acētōsa

1. acētōsus 的屈折：
   1. 主格/呼格陰性單數
   2. 主格/賓格/呼格中性複數

形容詞

acētōsā

1. acētōsus 的奪格陰性單數

參考資料

• acetosa在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙語

詞源

借自晚期拉丁語 acētōsus，源自拉丁語 acētum。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.seˈto.zɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.seˈto.zɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.seˈto.za/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.sɨˈto.zɐ/

• 斷字：a‧ce‧to‧sa

名詞

acetosa 陰 (複數 acetosas)

1. 酸模

   近義詞：azeda

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“acetosa”
• Dicionário inFormal 上的“acetosa”
• acetosa在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “acetosa” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “acetosa” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“acetosa”。

西班牙語

詞源

源自晚期拉丁語 acētōsus，源自拉丁語 acētum。

發音

• 國際音標^(幫助): /aθeˈtosa/ [a.θeˈt̪o.sa] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /aseˈtosa/ [a.seˈt̪o.sa] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-osa
• 音節化：a‧ce‧to‧sa

名詞

acetosa 陰 (複數 acetosas)

1. 酸模

   近義詞：acedera

延伸閱讀

• “acetosa”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年