accuso

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

意大利語[编辑]

發音[编辑]

  • 韻部:-uzo

動詞[编辑]

accuso

  1. accusare第一人稱單數現在時

拉丁語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自ad- (朝,向) +‎ causa (原因,理由)

發音[编辑]

動詞[编辑]

accūsō(现在时不定式 accūsāre,完成时主动式 accūsāvī,目的动名词 accūsātum); 第一类变位

  1. 責備責怪
  2. 控告指控

變位[编辑]

   accūsō的變位 (第一類變位)
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 accūsō accūsās accūsat accūsāmus accūsātis accūsant
未完成過去時 accūsābam accūsābās accūsābat accūsābāmus accūsābātis accūsābant
將來時 accūsābō accūsābis accūsābit accūsābimus accūsābitis accūsābunt
完成時 accūsāvī accūsāvistī, accūsāstī1 accūsāvit accūsāvimus accūsāvistis, accūsāstis1 accūsāvērunt, accūsāvēre
過去完成時 accūsāveram accūsāverās accūsāverat accūsāverāmus accūsāverātis accūsāverant
將來完成時 accūsāverō accūsāveris accūsāverit accūsāverimus accūsāveritis accūsāverint
被動 現在時 accūsor accūsāris, accūsāre accūsātur accūsāmur accūsāminī accūsantur
未完成過去時 accūsābar accūsābāris, accūsābāre accūsābātur accūsābāmur accūsābāminī accūsābantur
將來時 accūsābor accūsāberis, accūsābere accūsābitur accūsābimur accūsābiminī accūsābuntur
完成時 accūsātus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 accūsātus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 accūsātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 accūsem accūsēs accūset accūsēmus accūsētis accūsent
未完成過去時 accūsārem accūsārēs accūsāret accūsārēmus accūsārētis accūsārent
完成時 accūsāverim accūsāverīs accūsāverit accūsāverīmus accūsāverītis accūsāverint
過去完成時 accūsāvissem, accūsāssem1 accūsāvissēs, accūsāssēs1 accūsāvisset, accūsāsset1 accūsāvissēmus, accūsāssēmus1 accūsāvissētis, accūsāssētis1 accūsāvissent, accūsāssent1
被動 現在時 accūser accūsēris, accūsēre accūsētur accūsēmur accūsēminī accūsentur
未完成過去時 accūsārer accūsārēris, accūsārēre accūsārētur accūsārēmur accūsārēminī accūsārentur
完成時 accūsātus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 accūsātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 accūsā accūsāte
將來時 accūsātō accūsātō accūsātōte accūsantō
被動 現在時 accūsāre accūsāminī
將來時 accūsātor accūsātor accūsantor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 accūsāre accūsāvisse, accūsāsse1 accūsātūrum esse accūsārī accūsātum esse accūsātum īrī
分詞 accūsāns accūsātūrus accūsātus accūsandus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
accūsandī accūsandō accūsandum accūsandō accūsātum accūsātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 加泰羅尼亞語: acusar
  • 英語: accuse
  • 法語: accuser
  • 伊多語: akuzar

參考資料[编辑]

  • accuso in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • accuso in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • accuso在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to charge some one with a capital offence: accusare aliquem rei capitalis (rerum capitalium)
    • to accuse some one of malversation, embezzlement of public money: accusare aliquem peculatus, pecuniae publicae
    • to accuse a person of forging the archives: accusare aliquem falsarum tabularum
    • to charge a person with treason (hostile conduct against the state generally): accusare aliquem perduellionis
    • to accuse a person of high treason (more specific than the preceding): accusare aliquem maiestatis
    • to accuse some one of illegal canvassing: accusare aliquem ambitus, de ambitu
    • to accuse a person of violence, poisoning: accusare aliquem de vi, de veneficiis
    • to accuse a person of assassination: accusare aliquem inter sicarios (Rosc. Am. 32. 90)

葡萄牙語[编辑]

動詞[编辑]

accuso

  1. of accusar