acceptar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]acceptar (第一人稱單數現在時 accepto，第一人稱單數過去時 acceptí，過去分詞 acceptat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/；(巴利阿里) /ə/
- 接受
- [E]l síndic de l'Alguer encara s'adreça al Ministre d'Afers Interiors demanant permís per acceptar el donatiu bibliogràfic
- 阿爾蓋爾集團向內政部長致函，要求允許接受書目捐贈
變位
[编辑] acceptar (第一變位) 的變位
| 不定式 | acceptar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | acceptant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | acceptat | acceptada | |||||
| 複數 | acceptats | acceptades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | accepto | acceptes | accepta | acceptem | accepteu | accepten | |
| 未完成過去時 | acceptava | acceptaves | acceptava | acceptàvem | acceptàveu | acceptaven | |
| 將來時 | acceptaré | acceptaràs | acceptarà | acceptarem | acceptareu | acceptaran | |
| 過去時 | acceptí | acceptares | acceptà | acceptàrem | acceptàreu | acceptaren | |
| 條件時 | acceptaria | acceptaries | acceptaria | acceptaríem | acceptaríeu | acceptarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | accepti | acceptis | accepti | acceptem | accepteu | acceptin | |
| 未完成過去時 | acceptés | acceptessis | acceptés | acceptéssim | acceptéssiu | acceptessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | accepta | accepti | acceptem | accepteu | acceptin | |
| 否定 (no) | — | no acceptis | no accepti | no acceptem | no accepteu | no acceptin | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“acceptar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “acceptar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
- “acceptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “acceptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
動詞
[编辑]acceptar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | acceptar | aver acceptat | |||||
| 動名詞 | acceptant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | acceptat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | accepti | acceptas | accepta | acceptam | acceptatz | acceptan | |
| 過去進行時 | acceptavi | acceptavas | acceptava | acceptàvam | acceptàvatz | acceptavan | |
| 過去式 | acceptèi | acceptès | acceptè | acceptèm | acceptètz | acceptèn | |
| 將來時 | acceptarèi | acceptaràs | acceptarà | acceptaram | acceptaratz | acceptaràn | |
| 條件式 | acceptarí | acceptarés | acceptaré | acceptarem | acceptaretz | acceptarén | |
| 條件二式1 | acceptèra | acceptèras | acceptèra | accepteram | accepteratz | acceptèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | accepti | acceptes | accepte | acceptem | acceptetz | accepten | |
| 過去進行時 | acceptèssi | acceptèsses | acceptèsse | acceptèssem | acceptèssetz | acceptèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| accepta | acceptem | acceptatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊
普羅旺斯