accentare

意大利語

詞源

源自 accento +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /at.t͡ʃenˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ac‧cen‧tà‧re

動詞

accentàre (第一人稱單數 現在時 accènto，第一人稱單數 先過去時 accentài，過去分詞 accentàto，助動詞 avére)

1. (及物) 在（字母、單詞等）上標記重音
2. (及物) 強調（一個詞等）
3. (及物，音樂) 給（樂譜）做標記（比如分別使用 f、p 表示強和弱）
4. (及物，音樂) （以指定方式）表演（一首曲子）

變位

    accentàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accentàre
助動詞		avére	動名詞		accentàndo
現在分詞		accentànte	過去分詞		accentàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accènto	accènti	accènta	accentiàmo	accentàte	accèntano
未完成時	accentàvo	accentàvi	accentàva	accentavàmo	accentavàte	accentàvano
遠過去時	accentài	accentàsti	accentò	accentàmmo	accentàste	accentàrono
未來時	accenterò	accenterài	accenterà	accenterémo	accenteréte	accenterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accenterèi	accenterésti	accenterèbbe, accenterébbe	accenterémmo	accenteréste	accenterèbbero, accenterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accènti	accènti	accènti	accentiàmo	accentiàte	accèntino
未完成時	accentàssi	accentàssi	accentàsse	accentàssimo	accentàste	accentàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accènta	accènti	accentiàmo	accentàte	accèntino
否定祈使語氣		non accentàre	non accènti	non accentiàmo	non accentàte	non accèntino

相關詞彙

• accentatura
• accentazione

延伸閱讀

• accentare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• accenterà